曾在编剧这一行混过几年的我对这道问答题颇有心得体会,至于电视剧大多为何不按原著拍摄,这有两方面的原因在:
一、
以文字形式呈现故事的原著,写作者大笔一挥,上下入地、天马行空、战火纷飞、地震海啸龙卷风说来就来,反正都是纸上云烟将读者代入;如果改编成电视剧的话,原著大部分字数在10万字左右,而一部电视连续剧起码要拍成40集以上,每集剧本的字数起码要3万字左右,这样一来,120万字的剧本和10万字的原著容量悬殊,编剧只能在原著的基础上重新设计人物冲突,构思每一集的人与事,其间的逻辑关系、因果关系及后续伏笔层层递进;而起伏有致、激烈舒缓的节奏变化在每一集中都要有体现,这与扁平的原著根本不在同一表现手法上。
剧中人物对白需要高度概括和精炼,这与原著洋洋洒洒的人物语言天壤有别;为了节省做作成本,编剧还要巧妙地避开大场面的运用,因而,当成片播映时,观众眼里的剧情就会与原著出入极大,人物设置也较原著新增不少。
二、
现在极少有编剧能完全按照自己的想法写东西,然后再把剧本卖给制片方,这种操作极少有成功对接,绝大多数的编剧都是以项目制创作形式加入,就是根据制片方给出的主题和思路进行创作,这要完全满足制片方对剧本的设想。
虽然说电视剧是编剧的艺术,动辄几十万、上百万字的剧本只有编剧本人才能掌控,可于今的剧情走向完全不在编剧的把控范围内,因为有资方对剧本不断指指点点。
不仅改编IP剧的项目如此,即便是原创剧本项目也是如此;制片方为了顺应市场且符合观众的口味需求,他们只投拍自己预设好的主题;而对于那些与市场趋势不相符的原著他们才不管什么原汁原味或者面目全非,如今满屏满网的古装剧、青春剧都非编剧跟风所创作,这完全是制片方急功近利所造成的局面。
做编剧的要吃饭要生活,去接一些自己不喜欢的项目也是情非得已;你的专业你的日日夜夜熬出的文字,被资本操控者轻描淡写一句话便会推翻;总之制片方需要什么就去写什么,有时明知写出来就是一部烂片,但也违背本心照样去写,尽管编剧都有一腔创作激情,可最终都会输给资本。
于今的我已远离编剧这一行从事电影的欧洲市场运作,但依然看到我曾经的同行心不由己地按资方要求从事着没有灵魂的码字工作,百味杂陈。
网友评论