送别
到现在，也没弄明白。
话说，在我的枕边书中，有一册金盾出版社版的《人物描写经典例句词典》。
淘回来，一放就是几年。这回，专门把她放在床头，也是有一眼没一眼地看顾着。淘书时，觉得这本书，另类、新意。就当是一本《汉语词典》看的，有注音有释义有例句什么的。
这几天，多看了几眼，她的封面，竟在意了她的《人物描写……词典》书名定位，先是发现这本书的选材，随处可见有琼瑶、严沁、岑凯伦的文字。就想着，这本书眼缘新颖，新，也许就新在选取现代文学(流行小说)作家的文笔了吧？
想到这里，又翻出中国青年出版社的全二册《文学描写辞典》(诗歌散文戏剧部分)，(这二本书，是当作"文选"通读一遍过的)。
（1）、感觉着，所谓“辞典”，是“阐释、例说某个词语的意义的”；
如，p740，"怀念"条目，选入六首(阙)诗词，来阐释。选文5，是苏轼的《江城子》:
十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪干行。料得年年肠断处，明月夜，短松岗。 （苏轼：《江城子》《历代诗歌选》第307页）
（2）、感觉着，所谓“词典”，是“注音、解词，最后落实在词语的实际运用上的”；
且看，《人物描写经典例句词典》，p255，″怀念"条目（每段文字，都貌似是造句的例子）。
怀念huáiniàn。
例：①明知道你离开我一去不回头，却总是怀念你的美丽温柔。（庄奴词《往事》）②归国以后，他就时刻怀念着故乡，这种感情与日俱增着，他多次做梦回到了家乡。（胡天亮、胡天培《山村新人》）
【提示】“思念”、“想念”、“怀念”是一组同义词，可以换用。“思念”和“想念”感情没有“怀念”那么深沉，也没有“怀念”那样的敬重或庄重色彩。
（3）、这里的“词典”，又回到“辞典”的编排思路上了。
翻开，中国国际播出版社版的《最佳心理描写词典》，p380的"怀念"条目。
（他躺在床上，专心一意地回忆她。）他细味他俩最近的几页可爱的历史。想一节伤一回心，但他宁愿这样甜蜜的伤心，他又想起伊怎样无微不至地爱他，他痛苦时又怎样安慰他。但他怎样待伊呢？他不曾容忍过伊仅有的，微细的谴谪，他常用语言压迫伊，伊的心受了伤，伊便因此哭了！他是怎样“酷虐”，他该怎样对伊抱歉呵！他将向谁忏悔呢？他所曾施的压迫将转而压迫他罢！
唉！累人想到的伊啊！
［中国］朱自清《别》，见《小说鉴赏文库》中国现代卷第1卷90-91页，陕西人民出版社1986年版。
网友评论