小而美的翻译软件papago

papago是韩国公司naver开发的一款翻译软件，其设计相比同类软件更加简约直接，易于上手。

进入应用后，整个界面全部交给了翻译的4个入口：输入文字翻译（最大），语音翻译，对话翻译，以及拍照翻译。其中，文字翻译对应的是白色，语音是绿色，对话是蓝色，拍照为深蓝。

首先是白色的输入文字翻译，有两个细节特点，一个是对于翻译结果的文字显示的特别大，很容易获得视觉焦点；另一个就是在语音播放时，有一个细细的声音进度条，提供预期感。

然后是绿色的语音翻译，和上面的界面基本相同，只是多了个语音输入钮。

然后是蓝色的对话翻译。对话翻译界面的设计尤其简单，仅有文字、语言选择和语音输入按钮3个元素。屏幕中间通过颜色区隔，点按按钮在任意一边说出内容后，另外一边都会同步出现翻译内容。

最后是深蓝色的拍照翻译。papago使用的是拍照>涂词>翻译的效果。从翻译效率上来看，还是不如google的实时翻译，但是这种设计更多的还是为了翻译的准确性，不得而为之的设计。

papago的设计非常简洁，但并非为了简洁而简洁：一方面用图标和颜色作为功能标识，避免使用标题和介绍文字的前提下使用户有强烈的功能认知；另一方面通过字体大小强调界面重点，让用户下意识就能对目标内容进行聚焦，用起来非常轻松。单从设计的角度来看，非常值得学习和借鉴。