1.老师,公务员
最保险,最用的上英语能力的职业。对于非关系户,听说最重要,读写没那么大要求,语法会即可。进阶的话教育学和课程融会贯通。
公务员的话精英就去外交部类,联合国大使馆类,前者倾斜口译,后者笔译。

2. 内容营销或外贸
其实国内营销没那么大专业知识要求,更多强调实操,英语专业学生本来就具备双语语言优势,不论搜集资料,写作都有更多元的观点。可以从自媒体编辑,运营专员开始做。
这个口风险比较大,因为更多把英语做工具,然后考验原生解决问题和逻辑能力,久而久之会造成语言能力退化。
成功的话可做到总监或更高,失败的话废人一个。所以,需要给自己留一条后路,平时就要运营自己的自媒体号等。
外贸类和这个一个道理,时间长,语言荒废,需要积累自己的客户和经营自己的店铺。
3.本地化
传统翻译更容易被机器取代,而本地化以为交叉学科背景能力要求和较高的要求,短时间内还会存在。市面需求比较多的医药类,IT类,市场类。这个英语专业同学需要和它专业英语较好的学生进行竞争。
这个行业晋升空间很窄,要么继续撸字,要么做项目经理,再升基本没可能。
4. 国际化
相对来说,专注中译英,懂中西文化区别的人在少数,英语专业学生如果在这个点笔头硬,其他专业对你的威胁不大,相比全面的英语专业学生也更有聚焦力。
这个类别,是衍生性的,可以做对外汉语老师,翻译网文,运营facebook,海外自媒体等
网友评论