美文网首页
塞尔维亚1868年1帕拉KM#1.1和KM#1.2的区别

塞尔维亚1868年1帕拉KM#1.1和KM#1.2的区别

作者: darko | 来源:发表于2018-03-06 15:05 被阅读0次

塞尔维亚大公国独立后,于1868年开始发行硬币。首枚硬币为1帕拉铜币,克劳斯目录列出了KM#1.1和KM#1.2两种,但在文字介绍上几乎完全一致,见下图——

那么这两个小编号究竟有何不同呢?

其实KM#1.1和KM#1.2只有“一字之差”,前者为正确版本,后者为错版。

”塞尔维亚的“这一单词在早期塞尔维亚语中,用契里尔字母拼写为—— 

即KM#1.1的写法,转写为拉丁字母的话就是SRBSKI

但KM#1.2把第三个字母写错了,转写为拉丁字母的话就成了SRDJSKI

这三个字母的大写比较相近,按汉语拼音发音的话,分别为b、j、q。

其实发音接近q的这个字母在这枚硬币上也出现了,就是奥布莱诺维奇大公姓氏的最后一个字母——

现代塞尔维亚语语法有了变化,规定清辅音前的浊辅音也要变为清辅音,所以现在这个单词的拼写变为SRPSKI——

如果当初就采用这种拼写,可能就不会出现这枚错币了。

相关文章

  • 塞尔维亚1868年1帕拉KM#1.1和KM#1.2的区别

    塞尔维亚大公国独立后,于1868年开始发行硬币。首枚硬币为1帕拉铜币,克劳斯目录列出了KM#1.1和KM#1.2两...

  • 都是蓝宝石

    无烧帕帕拉恰和无烧粉色蓝宝石

  • 一个永远保有好奇心和热情的温暖女子

    被采访者: 笔名:帕帕拉恰 年龄:37 职业:财务 我是帕帕拉恰。我的...

  • 2020-05-07

    帕帕拉恰蓝宝石|为什么这么贵❓ 每个女生心里都藏有一个属于帕帕拉恰的公主梦.因为真的太仙了 帕帕拉恰是粉橙色的蓝宝...

  • 帕帕拉恰

    目前,“帕帕拉恰”已成为带有粉橙色调刚玉的泛称,在马达加斯加、坦桑尼亚、越南也有颜色相近的蓝宝石产出,但只有产自斯...

  • 《希利尔讲艺术史》之二十

    帕拉第奥式建筑是一种欧洲风格的建筑。建筑师安德烈亚·帕拉弟奥为此风格的代表。此名“帕拉第奥”常指受帕拉第奥本身建筑...

  • 关于碧玺之王——帕拉伊巴

    帕拉伊巴是怎么被发现的? 帕拉伊巴最早在巴西产出。说来有趣, 帕拉伊巴之父Heitor Dimas Barbosa...

  • 花环夫人:童帕拉,一个替女主检验渣男的恶毒女配。

    尤德,拉媪的第一任丈夫,帕拉吞男爵的儿子。因为童帕拉,他气死了他的父亲、母亲和姑母;因为童帕拉,他失去了拉媪;因为...

  • 泰国-华欣 @拉贾帕克公园

    华欣景点@拉贾帕克公园 อุทยานราชภักดิ์ 拉贾帕克公园 ภาพจาก ploypemuk / Shu...

  • 梦巫维拉系列 九 学院

    维拉和帕斯呆呆地站在道边,目送着轿车缓缓离开,帕斯转过头对维拉说:昨晚我妈妈在梦里打电话说梦到你已经死了。维拉把手...

网友评论

      本文标题:塞尔维亚1868年1帕拉KM#1.1和KM#1.2的区别

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rqtrfftx.html