《飞鸟集》：飞鸟四处漂泊，却从不停止歌唱

世界以痛吻我，要我报之以歌。

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

这些朗朗上口的诗句，你一定看到过吧？

追寻这些句子的出处，让我们来读读泰戈尔的《飞鸟集》。

网络上对冯唐翻译的版本多有诟病，于是找来了郑振铎的翻译版本，让我们跟着译者，感受诗句的美妙与力量。

读《飞鸟集》，我们大概不能感受到酣畅淋漓的痛快，可一首首小诗却“润物细无声”似的让我们的内心逐渐感到触动，如一杯香醇的茶，初入口时并不惊艳，可静下心来去品，便越来越有味道，这是诗人的深思熟虑，深深击中读诗人的内心。

这是一本可以随意翻看的书，不用去管上一次读到了哪里，这些没有标题，三两行成诗的作品，随手翻开一页，都是作者给我们的惊喜。

1913年诺贝尔文学奖颁奖词说泰戈尔写出了“具有理想主义倾向的最优美的诗歌。”这位来自印度的诗人，将他在心灵的旅途中感悟到的哲理，用诗的形式讲给我们听。

白昼与黑夜，天空与大地，山川与河流，甚至生与死，他们相对，却也互相联系，泰戈尔从很多不同的角度看待这世界，他写到：死之隶属于生命，正与出生一样。举足是在走路，正如放下足也是在走路。

最精简的句子，却包含了人生的感悟，抚慰心灵的力量，以及对世界的热爱。

如这位诗人自己所说：“诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐。”

正因如此，游鱼，飞鸟，青草，树叶，花朵，这些日常生活中再寻常不过的事物，也透露出深奥的，关于生命的哲理。

飞鸟四处漂泊，却从不停止歌唱，当他停留在诗人的窗边，便有了诗的故事。

而我认为，这些小诗似乎没有什么明确的主题和中心，却告诉了我们一个简单的道理——世界瞬息万变，人们经受挫折考验，但我们依然有理由用积极热烈的态度来热爱生命。

“我们把世界看错了，反说他欺骗我们。”

“我们在热爱世界时便生活在这世界上。”

如此，我们才明白为什么说诗歌具有抚慰人心的力量。

书中让人印象深刻的诗句，送给此刻在读这篇文章的你。

你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的停留了一会，向我点点头，又走过去了。

我不能选择那最好的，是那最好的选择我。

鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。

不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。

当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。

谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。

只管走过去，不必逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵自会继续开放的。