学习内容：
王世充袭杀元文都，任用党羽把持政事
【原文】
薛举进逼高墌，游兵至于豳、岐，秦王世民深沟高垒不与战。
会世民得疟疾，委军事于长史纳言刘文静、司马殷开山，且戒之曰：“薛举悬军深入，食少兵疲，若来挑战，慎勿应也。俟吾疾愈，为君等破之。”
开山退，谓文静曰：“王虑公不能办，故有此言耳。且贼闻王有疾，必轻我，宜曜武以威之。”乃陈于高墌西南，恃众而不设备。
举潜师掩其后，壬子，战于浅水原，八总管皆败，士卒死者什五六，大将军慕容罗、李安远、刘弘基皆没，世民引兵还长安。举遂拔高墌，收唐兵死者为京观。文静等皆坐除名。
乙卯，榆林贼帅郭子和遣使来降。以为灵州总管。
李密每战胜，必遣使告捷于皇泰主。隋人皆喜，王世充独谓其麾下曰：“元文都辈，刀笔吏耳，吾观其势，必为李密所擒。且吾军士屡与密战，没其父兄子弟，前后已多，一旦为之下，吾属无类矣！”欲以激怒其众。
文都闻之，大惧，与卢楚等谋因世充入朝，伏甲诛之。段达性庸懦，恐其事不就，遣其婿张志以楚等谋告世充。
戊午夜三鼓，世充勒兵袭含嘉门。元文都闻变，入奉皇泰主御乾阳殿，陈兵自卫，命诸将闭门拒守。将军跋野纲将兵出，遇世充，下马降之。将军费曜、田阇战于门外，不利。
文都自将宿卫兵欲出玄武门以袭其后，长秋监段瑜称求门钥不获，稽留遂久。天且曙，文都复欲引兵出太阳门逆战，还至乾阳殿，世充已攻太阳门得入。
皇甫无逸弃母及妻子，斫右掖门，西奔长安。卢楚匿于太官署，世充之党擒之，至兴教门，见世充，世充令乱斩杀之。进攻紫微宫门。
皇泰主使人登紫微观，问：“称兵欲何为？”
世充下马谢曰：“元文都、卢楚等横见规图。请杀文都，甘从刑典。”段达乃令将军黄桃树执送文都。
文都顾谓皇泰主曰：“臣今朝死，陛下夕及矣！”
皇泰主恸哭遣之，出兴教门，乱斩如卢楚，并杀卢、元诸子。段达又以皇泰主命开门纳世充，世充悉遣人代宿卫者，然后入见皇泰主于乾阳殿。
皇泰主谓世充曰：“擅相诛杀，曾不闻奏，岂为臣之道乎？公欲肆其强力，敢及我邪？”
世充拜伏流涕谢曰：“臣蒙先皇采拔，粉骨非报。文都等苞藏祸心，欲召李密以危社稷，疾臣违异，深积猜嫌。臣迫于救死，不暇闻奏。若内怀不臧，违负陛下，天地日月，实所照临，使臣阖门殄灭，无复遗类。”词泪俱发。
皇泰主以为诚，引令升殿，与语久之，因与俱入见皇太后。世充被发为誓，称不敢有二心。乃以世充为左仆射、总督内外诸军事。比及日中，捕获赵长文、郭文懿，杀之。然后巡城，告谕以诛元、卢之意。
世充自含嘉城移居尚书省，渐结党援，恣行威福。用兄世恽为内史令，入居禁中，子弟咸典兵马，分政事为十头，悉以其党主之，势震内外，莫不趋附，皇泰主拱手而已。
李密将入朝，至温，闻元文都等死，乃还金墉。东都大饥，私钱滥恶，太半杂以锡镮，其细如线，米斛直钱八九万。
初，李密尝受业于儒生徐文远。文远为皇泰主国子祭酒，自出樵采，为密军所执。密令文远南面坐，备弟子礼，北面拜之。
文远曰：“老夫既荷厚礼，敢不尽言？未审将军之志欲为伊、霍以继绝扶倾乎？则老夫虽迟暮，犹愿尽力。若为莽、卓，乘危邀利，则无所用老夫矣！”
密顿首曰：“昨奉朝命，备位上公，冀竭庸虚，匡济国难，此密之本志也。”
文远曰：“将军名臣之子，失涂至此，若能不远而复，犹不失为忠义之臣。”
及王世充杀元文都等，密复问计于文远。文远曰：“世充亦门人也，其为人残忍褊隘，既乘此势，必有异图，将军前计为不谐矣。非破世充，不可入朝也。”
密曰：“始谓先生儒者，不达时事，今乃坐决大计，何其明也！”文远，孝嗣之玄孙也。
庚申，诏隋氏离宫游幸之所并废之。
戊辰，遣黄台公瑗安抚山南。
己巳，以隋右武卫将军皇甫无逸为刑部尚书。
隋河间郡丞王琮守郡城以拒群盗，窦建德攻之，岁余不下。闻炀帝凶问，帅吏士发丧，乘城者皆哭。建德遣使吊之，琮因使者请降，建德退舍具馔以待之。琮言及隋亡，俯伏流涕，建德亦为之泣。
诸将曰：“琮久拒我军，杀伤甚众，力尽乃降，请烹之。”
建德曰：“琮，忠臣也，吾方赏之以劝事君，奈何杀之？往在高鸡泊为盗，容可妄杀人。今欲安百姓，定天下，岂得害忠良乎？”
乃徇军中曰：“先与王琮有怨敢妄动者，夷三族！”
以琮为瀛州刺史。于是河北郡县闻之，争附于建德。
先是，建德陷景城，执户曹河东张玄素，将杀之，县民千余人号泣请代其死，曰：“户曹清慎无比，大王杀之，何以劝善？”
建德乃释之，以为治书侍御史，固辞。及江都败，复以为黄门侍郎，玄素乃起。
饶阳令宋正本，博学有才气，说建德以定河北之策，建德引为谋主。建德定都乐寿，命所居曰金城宫，备置百官。
【原文华译】
1 薛举进逼高墌，游兵出现在豳州、岐州，秦王李世民深沟高垒，不与他交战。
正巧李世民得疟疾，把军事委托给长史、纳言刘文静，司马殷开山，并且告诫他们说：“薛举悬军深入，食少兵疲，若来挑战，不要回应。等我病愈，为你们击破他。”
殷开山退下后，对刘文静说：“大王担心你办不了这事，所以有这话。况且贼军听闻大王有疾，必定轻视我，应该耀武扬威，震一震他们。”于是列阵于高墌西南，仗恃人多，而不设防备。
薛举秘密行军绕到唐军身后，七月九日，发动突袭，战于浅水原，八总管全部战败，士卒死者十分之五六，大将军慕容罗㬋、李安远、刘弘基全部战死，李世民引兵撤回长安。薛举于是攻拔高墌，收集唐兵死尸，堆成京观。刘文静等因此被除名。
2 七月十二日，榆林贼帅郭子和遣使来降，皇帝李渊任命他为灵州总管。
3 李密每次战胜，都遣使告捷于皇泰主杨侗。隋人都很欢喜，唯独王世充对他的麾下说：“元文都之流，刀笔吏而已，我看这形势，我们必定为李密所擒。况且我军士屡次与李密交战，杀死他们的父兄子弟，前后已经很多，一旦位居其下，我们全都活不成！”想要以此激怒其众。
元文都听闻，大惧，与卢楚等密谋趁王世充入朝时，埋伏武士诛杀他。段达性格庸懦，害怕事情干不成，反遭其祸，派女婿张志将卢楚等人的阴谋向王世充告密。
七月十五日，午夜三更，王世充勒兵袭击含嘉门。元文都闻变，入宫奉皇泰主到乾阳殿，陈兵自卫，命诸将闭门拒守。将军跋野纲将兵出宫，遇到王世充，即刻下马投降。将军费曜、田阇战于门外，不利。
元文都亲自率领宿卫兵，想要从玄武门出宫，袭击王世充身后，长秋监段瑜说找不到宫门钥匙，时间就耽误了很久。天色将明，元文都带着兵又想出太阳门逆战，回到乾阳殿，王世充已经从太阳门攻入。
皇甫无逸抛弃母亲及妻子，砍开右掖门，西奔长安。卢楚藏匿于太官署，被王世充党羽擒获，押到兴教门，见王世充，王世充下令乱刀砍死，接着进攻紫微宫门。
皇泰主派人登上紫微观，问：“带兵来干什么？”
王世充下马谢罪说：“元文都、卢楚等无缘无故要杀我；请杀元文都，我甘愿接受法办。”
段达于是令将军黄桃树逮捕元文都，送给王世充。元文都回头对皇泰主说：“臣早上死，晚上就轮到陛下了！”
皇泰主恸哭，将他遣送出去，出了兴教门，被乱刀砍死，和卢楚一样，并杀卢楚、元文都的儿子们。段达又以皇泰主命，开门接纳王世充，王世充派自己人替代全部宫廷宿卫，然后入见皇泰主于乾阳殿。
皇泰主对王世充说：“擅相诛杀，并不曾奏闻，这岂是为臣之道吗？你想要肆其强力，敢动我吗？”
王世充拜伏流涕谢罪说：“臣蒙先皇提拔，粉身碎骨也无以为报。元文都等包藏祸心，想要召李密以危社稷，因为我有不同意见，对我深积猜嫌；臣迫于救自己的命，来不及奏闻。如果心怀不轨，违负陛下，天地日月，可以见证，让臣满门殄灭，全家死绝。”词泪俱发。
皇泰主认为他有诚意，命他升殿，与他谈话很久，然后一起入见皇太后；王世充解开头巾，披头散发立誓，声称不敢有二心。于是任命王世充为左仆射、总督内外诸军事。到了中午，捕获赵长文、郭文懿，处死。然后巡城，告谕以诛杀元、卢之意。
王世充自含嘉城移居尚书省，渐渐结成党援，恣意作威作福。用哥哥王世恽为内史令，入居禁中，子弟都掌兵权，把政事分为十类，全部以自己的党羽主持，势震内外，群臣无不趋附于他，皇泰主只是拱手而已。
4 李密将要入朝，走到温县，收到元文都等死讯，于是回金墉。东都发生大饥荒，民间私铸的钱泛滥，质量恶劣，大半掺杂以锡镮，钱薄如细线，一斛米价值八九万钱。
5 当初，李密曾经受业于儒生徐文远。徐文远为皇泰主国子祭酒，自己出城砍柴，为李密军所抓获。李密令徐文远南面而坐，备弟子礼，北面向他下拜。
徐文远说：“老夫既蒙受你的厚礼，敢不尽言？不知道将军的志向，如果要做伊尹、霍光以接续将要断绝的皇室血统，扶持即将倾危的国家，则老夫虽然年老迟暮，仍愿尽力；如果是要做王莽、董卓，乘危邀利，那就没有什么用得着老夫的地方了！”
李密叩头说：“昨天接到朝命，备位上公，希望能竭尽所能，匡济国难，这是李密的本心啊！”
徐文远说：“将军是名臣之子，迷途至此，如果能在还没走得太远的时候回头，也不失为忠义之臣。”
等到王世充杀元文都等，李密再次问计于徐文远。徐文远说：“王世充也是我的门生，其为人残忍褊隘，既然造成了这个局面，必定另有所图，将军之前的计划已经不行了。除非击破王世充，不可入朝。”
李密说：“开始时认为先生是儒者，不达时事，如今则坐决大计，何其英明！”徐文远，是徐孝嗣的玄孙。
6 七月十七日，唐帝李渊下诏，隋朝离宫游幸之所，全部废除。
7 七月二十五日，派黄台公李瑗安抚山南地区。
8 七月二十六日，任命隋右武卫将军皇甫无逸为刑部尚书。
9 隋河间郡丞王琮守郡城以拒群盗，窦建德攻城，一年多也不能攻下。王琮接到隋炀帝的死讯，率吏士发丧，城墙上的战士都痛哭。窦建德遣使吊唁，王琮于是向使者请降，窦建德将大营后撤，准备宴席接待他。王琮言及隋亡，俯伏流涕，窦建德也为之哭泣。
诸将说：“王琮久拒我军，杀伤甚众，力尽乃降，请将他烹杀。”
窦建德说：“王琮是个忠臣，我正要赏赐他，以劝勉大家懂得如何侍奉君王，为什么要杀他？之前我们在高鸡泊为盗，或许可以乱杀；如今要安百姓，定天下，岂能残害忠良！”
于是下令军中说：“之前与王琮有怨敢妄动者，夷灭三族！”任命王琮为瀛州刺史。于是河北郡县听闻，争相归附于窦建德。
之前，窦建德攻陷景城，抓获户曹、河东人张玄素，将要杀他，县民一千余人号泣请求代他去死，说：“户曹清廉无比，大王杀他，何以劝善？！”窦建德于是释放他，任命为治书侍御史，张玄素坚决推辞；等到江都败亡，再任命他为黄门侍郎，张玄素才接受任命。
饶阳县令宋正本，博学有才气，向窦建德进献定河北之策，窦建德任命他为军师。窦建德定都乐寿，将自己居城命名为金城宫，备置百官。
【学以致用】
01，我们需要聪明的部下，但不需要自作聪明的部下
李世民的军事洞察力有目共睹，他对薛举的判断，以及应对策略讲的非常清楚
但是刘文静，殷开山却左耳朵进，右耳朵出。差点全军覆灭。
这是军事上一个很要命的现象，同时在企业管理当中也很常见。
这次失败有两个主要原因：
1，自以为是
在没有完全理解公司或者领导战略意图的情况下，就用自己的想法替换掉公司的既定方略，
为什么有时候上层明明制定的是利好的政策，在落地执行的时候，总搞得人们怨气很大呢？
这就是重要原因之一。 他们总喜欢任其私智，又机械化的执行。
2，“恃众而不设备”
军事上大部分的失败案例，都会有“不复设备”、“不设备”这几个字的记录。
你不准备，就准备失败。
02，有时候要严格执行交换原则
我为你做了什么，你得做出什么来交换。
否则对方就会得寸进尺。
世充下马谢曰：“元文都、卢楚等横见规图。请杀文都，甘从刑典。”
你不是说杀了元文都，你就甘从刑典吗？
那么，现在也不对你进行法办，只要把你的队伍立马撤走就行，做得到吗？
这是一种意志力上的对抗，也是“一口气”上的对抗，必须当场顶上去
你对抗了可能就争取到一丝胜利空间，你不对抗，那就再也没有希望了。
皇泰主竟然还相信王世充的诚意，这种时刻跟诚意有毛线关系，
不管对方的诚意是真的还是假的，都得直接过滤，重点要看的是价值换算
你认为这个世界充满爱，你认为对方充满爱，那你就只能成为别人收割的韭菜。
社会运行的本质规律就是价值交换，国与国，公司与公司，人与人都是如此。有的人不懂这一点，有的人不承认这一点。
三国演义，隋唐演义，为什么要“演义”啊？
因为讲义的人，在现实生活中都是吃了大亏的。而讲规则，讲利益分配、价值分配的人或团队都获得了巨大收益。所以文学上才需要把义的部分给扩大。
03，高级的胜利不一定要军事行动
高级的管理也不一定老板直接下一线管理
建德曰：“琮，忠臣也，吾方赏之以劝事君，奈何杀之？往在高鸡泊为盗，容可妄杀人。今欲安百姓，定天下，岂得害忠良乎？”
这就是不战而屈人之兵。这是从更高的“势”的角度思考问题
窦建德确实要比同时代的其他起义者要高明的多。
甚至某种程度上比李密的战略视野更高。
当一个人有了“安百姓，定天下”的想法，他就是把自己当做未来天下的主人来做事的，这个时候的心态，方法，策略都不一样了
这有点像以创业的心态去打工，即便你是刚进入社会，如果你是这么个心态，你的学习能力一定超猛，当别人在为3～5万的月薪而高兴的时候，你可能在思考什么时候你会是那个给别人发薪水的人。
志向一改变，人的思维模式就完全不一样了。
所以窦建德能够成为李唐的强劲对手，是有一定理由的。
网友评论