《苍狗长风》

浅喜似苍狗，深爱如长风,。所爱隔山海，愿山海可平。

译文：对一个人浅浅的喜欢，就如同天上的白云一样随时都可能会消失。对一个人有深情的爱意，就如同温柔的风一样，随时随地默默无闻地伴其左右。我和我爱的人中间隔了重重叠叠的高山和深海，虽然山不能消去，海不可填平，但我依旧会如同长风一般默默守护她。

浮云有形，但却随时都会消散，这就好像喜欢可以随随便便说出口，但这些情话也许言不由衷。长风虽无形，但是从来不会消失，这就好像深爱一个人，没有胡里花哨的浪漫情话,却有真挚的陪伴和深情。深爱不可用眼观，如果想知道他是你的“苍狗”还是“长风”，请记得用心去感受。

白云苍狗的故事：杜甫的这首《可叹》诗，就是针对那些不公正的议论而发的。它不叹王季友好夫没好妻，也不叹他好人没好运，叹的是，这样一个作风正派的人物，忽然被说成那样的低劣，可叹！《可叹》诗一开头。作者就这样表示感慨：天上浮云似白衣，斯须变幻为苍狗；古往今来共一时，人生万事无不有！诗用兴比起句，说：天上的浮云分明像件淸白干净的衣服，一会儿却变成一只青灰色的狗；从古到今都是这样。人生道路上形形色色的事儿哪样没有呢！……（斯须， 顷刻之间的意思；苍狗，毛色青灰的狗。）由于杜甫的这首诗，后人就借“白衣苍狗”来慨叹人亊和世态的变迁迅速、出人意料。但一般都说作“白云苍狗”。