【原文】夸父与日逐走；入日；渴欲得饮；饮于河渭；河渭不足；北饮大泽。未至；道渴而死。弃杖；化为邓林。
【译文】夸父与太阳赛跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够，往北去大湖喝水。还没到大湖，在半路因口渴而死。而他丢弃的手杖，就化成桃林。
【新解】
7月11日
初升的太阳揉搓着我惺忪的眼，山谷鸟雀，打开了这里的话匣子，溪水汩汩，清风悠悠。爸爸说，我们是巨人族，要比一般人类高大的多。
7月12日
巨人族善于奔跑，可我很少跑起来。我喜欢安静的待着，听这里一切美妙的声音。
太阳西垂，很远处有一片圆脸金边的花朵集体看落日。她们一定是这世界上最浪漫的花。可惜她们面朝太阳，看不清脸。
7月13日
今天起个早，我又看见那片花朵一起看日出。她们可真有意思，我开始有种想要奔跑的冲动，想去看看她们的样子。
7月14日
我决定去那片花的地方，把她们带来我这里。太阳升起来，我就开始奔跑。向着花的方向，也是太阳的方向。
我一刻不停跑出了巨人谷。很快我就遇到了其他人类，他们可真小，站起来都没有我的小腿高。我有点累了，想喝水。
小小的人类突然集体大喊，“加油，你一定行的”，我倍受鼓舞，又跑起来。一路跑过来，伴随着小小的人崇拜的呼喊，赞扬。
“哇，看巨人，他们可真了不起，在跟太阳赛跑呢”。
“他可以的，人类一定会跑赢太阳…”
………
说实话，我才没有兴趣跟太阳赛跑，我只想看那些有趣的花。可我喜欢小小人类的语言，那些词语串起来可真让人心情愉悦。
我疾驰着，脚下生风，我想听他们源源不断，令人愉快的词语，甚至超过了我的花。
他们没有让我失望，那些魔幻的词语一路紧随着我，“勇士，榜样，好man，爱你吆……”。我跑过了那些花，可我没有时间停下来看一眼她们的样子，打听她们的名字。
太阳快落山了，我还没有追它，耳边的魔幻词语越来越模糊……直至听不到。我跌倒在黄土里，再也没爬起来。
此刻，我只想看到那些圆脸金边的花，可我没有。我把最后的一丝力气注入手杖化作笔，留下最后的话！
网友评论