美文网首页
双语:浪漫物语

双语:浪漫物语

作者: 槑焁 | 来源:发表于2024-02-15 23:48 被阅读0次

    Love Quotes

    音频链接>>>

    1.One day you will ask me which is more important? My life or yours? I will say mine and you will walk away not knowing that you are my life.

    —Khalil Gibran

    1.有一天你会问我,于我而言谁的生命更重要?我的还是你的?我会说我的,而你会走开,却不知你就是我的生命。

    ——哈利勒·纪伯伦

    2.For every beauty there is an eye somewhere to see it. For every truth there is an ear somewhere to hear it. For every love there is a heart somewhere to receive it.

    2.每一种美都有发现它的眼睛。每一个真相都有倾听它的耳朵。每一份爱都有接受它的心。

    3.I love you because I love you, because it would be impossible not to love you. I love you without question, without calculation, without reason good or bad, faithfully, with all my heart and soul, and every faculty.

    —Juliette Drouet

    3.我爱你就是因为我爱你,因为我不可能不爱你。我爱你,没有疑问,没有算计,没有任何理由,完全忠诚,全心全意,全力以赴。

    ——朱丽叶·杜洛埃

    4.Loving you is the important thing, Miss Lester. There are some people who think that love is sex and marriage and six-o'clock kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester. But do you know what I think? I think that love is a touch and yet not a touch.

    —J. D. Salinger

    4.爱你是最重要的事,莱斯特小姐。有人认为爱是性,是婚姻,是清晨六点的亲吻,是孩子,也许真是这样,莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗?我想,爱是想触碰又收回的手。

    ——杰罗姆·大卫·塞林格

    5.I love three things in this world, the sun, the moon and you. The sun for the day, the moon for the night, and you forever.

    5.在这个世界上,我只爱三样东西:太阳,月亮和你。太阳只在白天,月亮只在夜晚,而你却是永远。

    6.Love does not consist of gazing at each other, but in looking together in the same direction.

    —Antoine de Saint-Exupery

    6.爱不是只望着彼此,而是两人望着同一方向。

    ——安托万·德·圣埃克苏佩里

    7.Do I love you? My god, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.

    —William Goldman

    7.我爱你吗?天哪,如果你的爱是一粒沙子,我的爱就是一整片沙滩。

    ——威廉·高德曼

    8.To the world you may be one person; but to one person you may be the world.

    8.于世界而言,你可能只是一个人;于某人而言,你可能就是全世界。

    整理:2024年2月16日于泸西皇朝大酒店

    相关文章

      网友评论

          本文标题:双语:浪漫物语

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rseyadtx.html