尽管扑满的造型五花八门，唯独小猪扑满最为深植人心，可以说，几乎每个人都曾拥有一只小猪扑满，陪伴我们从小养成储蓄的习惯，并且体验杀猪的生离死别。
不过，这个世界上有这么多种动物，为什么偏偏是小猪和扑满的命运绑在一起呢？今天就来看看小猪扑满的故事吧！
一只1960s的小猪扑满。
扑满，或称存钱筒，是一种用来储存钱币的容器，无论古今中外，人们都有使用类似容器收集钱币的习惯。
早期的扑满大多由陶、黏土制成，容器有投入钱币的隙缝，但没有其他出入口，当然也没有底座的塑胶盖，例如晋葛洪《西京杂记》卷五就曾提到：
「扑满者，以土为器，以蓄钱，有入窍而无出窍，满则扑之。」
其中「满则扑之」就是「扑满」的名称由来，意思是「满了就打破它」。
我想，看到这里每个人多少都有点领悟，作为暂时性的储存空间，这些容器既然最后都要打破，其实并不需要使用太好的材料嘛？没错，小猪扑满（Piggy bank）的由来，据说就是来自一种廉价的橙色黏土「 Pygg 」。但也如同前面所说，由于扑满的结局大都粉身碎骨、难以善终，所以确切起源相当难以考究，这里就提供一个说法让大家参考啰！
14、15世纪东爪哇满者伯夷王朝的土制容器。
中世纪时期的欧洲，金属是一种相对昂贵的材料，家境清苦的人们会使用比较经济实惠的黏土「 Pygg 」制作简单的家用品或陶罐（Pygg jar）又因为这些陶罐常用来存放家庭积蓄，久而久之便有了「Pygg bank 」的说法。
然而不只是情欲会流动，语言和文化也是。中古英语的「 Pygg 」发音原本类似于「 Pug 」，随着「 y 」的念法从「 u 」 变成「 i 」，谁也没想到「 Pygg 」的发音，有一天竟会和猪（ Pig ）雷同。加上物换星移，人们的习惯改变，也慢慢忘了「 Pygg 」原本是指一种黏土。
到了18、19世纪左右，有一说是当时的工匠将「 Pygg 」误解为「 Pig 」；另一说是「 Pygg 」和「 Pig 」谐音，让工匠们联想到猪；甚至也有人说，因为存钱和养猪对当时的家庭而言，都代表了累积资本的意义，无论原因为何，人们开始将扑满做成小猪造型。
随着环境变化，当大人将钱送进现代化的银行，圆滚滚的小猪扑满也不再只是清苦家庭存放铜板的容器，成了孩子们的礼物或玩具，19 世纪末，文献中已能看到「 Pig bank 」一词，到了20 世纪初，也有「Piggy bank」的记载，可以说，小猪们已经开始风行世界，浑圆饱满的形象，常常作为企业商业广告露出，也渐渐成为理财储蓄的象征。
1973 年芬兰银行 Föreningsbanken 设计的小象扑满「NORSU」，也是扑满界的零死角偶像。
随着金融数位化，理财的管道越来越多，扑满似乎成了一种 Old school 的存在。如果你曾觉得理财App 的数字太过虚幻，或对手边沉甸甸的5 元10 元感到没辙，没关系，扑满的肚子很诚实，晃一晃就知道自己还有进步空间，不挑食的胃更能帮你捕捉钱包里每一分漏网之鱼，偶尔举手之劳喂食一杯咖啡的小钱，一年也能悄悄累积上千喔！
【资料来源】
wikipedia：Piggy bank
The Accidental Invention: The Origin Of Piggy Banks
Originally published at 《每日一冷》 on June 30, 2017.
网友评论