中翻英-1

作者: 阿慧大侠 | 来源:发表于2020-01-04 22:46 被阅读0次

某县一农民,天天喂猪吃泔水,结果被动物保护协会罚了一万元,因为孽待动物。后来,农民改喂猪吃天山雪莲,结果又被环境保护协会罚了一万元,因为浪费食物。有一天,领导来视察,问农民给猪喂什么。农民说:我也不知道该喂什么才好了,现在我每天给它一百块钱,让它自己出去吃

A farmer in the county fed his precious little pig with pig wash and was fined 10,000 yuan by the Animal Protection Association for animals cruelty.

Later, the farmers switched to feed precious Tianshan Snow Lotus to the pig and was fined another 10,000 yuan by the Environmental Protection Association for wasting extinct species plants on his precious little pig.

One day, the health inspector came to inspect again,, and asked the farmer what he had offered to feed the pig now. 

The farmer said: “I don’t know what to feed her now. “I just gave her $100, & he go dining out!

相关文章

  • 中翻英-1

    某县一农民,天天喂猪吃泔水,结果被动物保护协会罚了一万元,因为孽待动物。后来,农民改喂猪吃天山雪莲,结果又被环境保...

  • 英译中的翻译技巧:

    写在前面:关于中翻英和英翻中哪个更难的问题? 个人觉得中翻英相对简单,英翻中更难。 中翻英时,首先我们可以更好的理...

  • 中翻英-2

    笑一 有一天,小明很委屈地問奶奶:「奶奶,奶奶,你說我是不是個傻孩子啊?」奶奶回答說:「傻孩子,你怎麼會是傻孩子呢...

  • 中翻英-芹菜呀

    吃饭的时候的事。家里炒的芹菜,我爸吃了一口,嘆口氣,看着买回的芹菜说: “这芹菜真老,看样子,是跟着买菜的人的年龄...

  • MD材料英翻中

    没有搜到市面上有这方面的翻译,中文版的MD在这里也是英文好奇怪啊,所以索性自己翻译了下,分享给大家,不对之处请留言...

  • 【英翻中作业–致Celia】

    还是不住为汉语打call。中华文化博大精深,一字千斤,句读二两。 加入简书的第一天。随身笔记本。

  • 郑爽回应疑似英翻中

    郑爽回应全文: 这是我非常伤心和私密的事情,本不愿意在大家面前多说,但是事已至此被别有用心的一步一步曝光,想了很久...

  • 译|新概念Ⅲ lesson6 Smash-and-grab 砸橱

    之前关于英文学习方法的阅读,让我接触到了“回译”的方法,即把英翻中后,再次中翻英,然后分别和原文对照,从而改正不足...

  • 【英翻】001

    问题: 1、damage 和damages? 标题:Liability of minors for tort 来源...

  • 日翻中1

    原文: 亥年に すでに仕事始めの方には申し訳ないが、正月気分をまだ味わいたくて寄よ席せに行った。いい初はつ夢ゆめが...

网友评论

    本文标题:中翻英-1

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gaofactx.html