泉水

《泉水》，是卫女嫁于某国，获知父母去世，欲回故国探望亲人，有违仪礼而不能去，写诗以表心志。诸侯国君夫人若父母在世，可以归宁父母。父母双亡，则永别故乡。探望亲人，只能遣使本国大夫。位如天子诸侯夫人者，为防其專恣淫亂，故父母既沒，禁其探亲歸寧。

毖bì彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈luán彼诸姬，聊与之谋。

出宿于泲jǐ，饮饯于祢。女子有行，远父母兄弟，问我诸姑，遂及伯姊。

出宿于干，饮饯jiàn于言。载脂载舝xiá，还车言迈。遄chuán臻于卫，不瑕有害？

我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧。

诗人睹此源泉，流向远方，流入卫国之淇水，兴比自己身处某国，乃是从遥远卫国嫁来，思归之情如流水，流向远方，流入卫国。以泉水之远流日夜不停起兴，比自己思归也日夜不止。思见青春靓丽待嫁闺中的姬姓姐妹们，欲与她们谈及出嫁后操行有度之婚姻生活，感受姐妹志意，同享彼此亲亲之恩。

忆往昔，在泲地自此远离父母兄弟，在祢地拜别各位诸姑、大姊，嫁往异国他乡。

出嫁时所备车辆，尘封至今，多想在言地饮下归故酒，在干地投宿，乘此车疾驰至故国，此种顺乎情理之道，有何不可而止我？

观源头相同，流途殊分之肥泉起兴，比自己与诸姬等亲人殊分，天各一方，因此长叹。思及故国须与漕两地，未嫁常至此流连，今念念不忘，难以释怀，只能驾车出游郊野，暂为排遣思乡之情。