(1)
尹吉甫是周宣王当国王时的一个煊赫的大臣!!
他有一个儿子,
叫伯奇,
是前妻生的,
此呆看上去忠厚老实!!
.
(2)
前妻死后,
尹吉甫又娶了一房妻室,
生了一个儿子,
名叫伯封!!
伯封秉性也很善良,
和哥哥和睦相处!!
.
(3)
不过,
尹吉甫的第二任妻子,
却自己吃了一支恨的毒药,
总是怀着私心,
一心想让自己的儿子世袭贵族的爵位,
对挡住她实现愿望的伯奇,
产生无穷的痛恨,
把他看成眼中钉,
一直想把他除掉!!!
.
(4)
吃了恨的毒药的这个年轻女人,
一天,
又拿了一支恨的毒药,
要让孩子的父亲也吃,
让尹吉甫也对伯奇产生痛恨,
一起把伯奇除掉!!!
.
(5)
先吃了恨的毒药的年轻女人,
就跟孩子的父亲告状,
说别看伯奇外表老老实实,
心眼可坏,
见她美貌如花,
遇见没人的时候,
就调戏她!!!
.
(6)
尹吉甫不信,
对那支递过来的毒药,
下不了口,
说他大儿子,
看上去那么忠厚老实,
怎会做出这种事来!!!
拒吃那个东西!!
.
(7)
年轻女人就继续骗他吃,
怒气冲冲地说,
明天你躲在后花园的楼台上,
亲眼看一看,
就知道了!!!
.
(8)
尹吉甫被唬得半信半疑,
像是终于接过那支毒药,
只是还没有吃!!
第二天一早,
便到后花园的楼台上,
看他儿子是不是真的会干那种禽兽不如的事!!!
.
(9)
女人见丈夫已经落入自己的圈套,
就要一步步成功引诱他吃下那支毒药了,
满心欢喜,
便取来十只蜂子,
藏在衣领和衣褶中,
然后到花园去,
等候作案!!!
.
(10)
不一会儿,
住在后花园的伯奇,
为了向父母问安,
像往常一样,
匆匆从那里经过,
后母等伯奇走近时,
就开始演骗尹吉甫吃下毒药的戏!!
.
(11)
只见女人瞬间惊慌失措地嚷道,
蜂子,
蜂子,
蜂子!!!
说着,
便松了一下,
衣褶和衣领中藏着的蜂子,
使它们都被放出来!!!
.
(12)
蜂子们绕着女人嗡嗡嗡地飞舞,
有的还在她身上爬来爬去。
伯奇见了,
立刻奋不顾身,
去替后母赶那些虫子!!!
.
(13)
后母两袖不住地挥拂,
大叫,
蜂子,
蜂子,
蜂子,
蜂子!!
.
(14)
藏在楼台上的尹吉甫,
看到这一幕,
一个动手动脚,
一个不停在喊疯子,
以为真有什么,
成功被骗,
喝下那支恨的毒药,
勃然大怒!!!
.
(15)
喝下毒药的尹吉甫,
马上把大儿子叫过来,
不由分说,
一顿毒打,
然后将他,
逐出家门!!!
.
(16)
被赶出门的伯奇,
也因此吃下一支仇恨后母的毒药,
只穿了一条短裤,
带了一张爱琴,
便一边摩挲着那些被鞭打的伤痕,
一边不争气地流着眼泪,
随便流浪,
走哪算哪!!!
.
(17)
吃了毒药的他,
来到江边,
在那里,
伤心欲绝地徘徊,
知道自己落入后母的圈套,
像个冤大头,
又无可奈何!!!
.
(18)
此时已是九月,
开始降霜,
他在江边只能采些水荷的叶子做衣裳,
用风干的山梨的花朵做粮食,
勉强活下去!!!
.
(19)
他的弟弟伯封,
被保护得比较好,
还没有吃到毒药,
甚至从哥哥被赶出去后,
还几番瞒着父母,
出去找哥哥!!!
.
(20)
不过,
找来找去,
也是,
寻不到踪影,
只得作罢!!!
.
(21)
天气一天一天冷起来,
早晨,
江边的草叶和沙土,
都结下白霜。
吃了毒药的伯奇赤脚踩在霜上,
自己编了一首叫作《履霜操》的歌,
弹唱起来!!!
.
(22)
那首歌的歌词大概是,
踩在冰冻的霜上,
冒着清晨的风寒,
父亲不了解我的心呵,
信了后母的谗言。
离别了亲人呵,
痛伤我的肺肝!!
老天老天,
我有什么罪愆??
你教恶人享福,
善良的人受难,
未免恩情有偏!!
天呵!!
谁能来看顾我,
听我申诉愁冤??
.
(23)
这曲歌子一看就是吃了剧毒的药的人写的,
真是悲切激越,
弹唱得林木震动,
江水生波!!
.
(24)
吃了恨的毒药的伯奇,
弹罢琴,
觉得活着实在没滋味,
便抱着琴,
往江心里,
跳了下去!!!
.
(25)
幸好,
这条江里住着一个水仙,
听了伯奇的作品,
同情他的遭遇,
便派鱼兵虾将把这个吃了剧毒药的迎到水府,
给他喂下一味能潜居水底的奇药,
让他从此就在水国安住,
继续弹唱他的哀歌!!!
.
(26)
之后,
每当夜静月明的时候,
便可以听到那哀婉悲切的琴音,
继续伴着同样感情色彩的歌声,
从水底传来,
摇漾在薄雾的江面上!!
.
(27)
船夫们从这儿经过,
都能听见这首吃了恨药的人写的歌曲,
起初大家也不免有些惊骇,
时间久了也就进入新的舒适区,
逐渐习惯,
并且也都学会唱这支歌。
渐渐把这支歌变成这一首好听的流行乐,
也加入进来传唱!!!
.
(28)
一天,
周宣王到郊野去打猎,
尹吉甫一同前去,
偶然来到伯奇投江的岸边,
听见江上的船夫又在悲切激越地传唱《履霜操》!!
君臣二人不觉都听出了神!!
.
(29)
坐在车上的宣王说,
这是一首吃了恨的毒药写的悲怆的歌啊!!
骑在马上的也是已经吃了恨的毒药的尹吉甫也听出来了,
不过却在想,
这该不会是他那被赶出家门的伯奇儿编的吧??
.
(30)
自从儿子被驱走后,
那个二老婆就渐渐不装了,
暴露了本性!!
如今细嚼歌词,
又回想那天在楼台上所见的情景,
尹吉甫就不禁越想越怀疑,
这些质疑也渐渐成为他的恨的毒药的解药!!
.
(31)
尹吉甫渴望将失踪的儿子找回来,
亲自问个明白!!!
看能不能给自己彻底解毒!!
他一回家,
就派人四处打听儿子的下落,
只是一直杳无音信!!!
.
(32)
吃了恨的毒药的伯奇,
由于那个药效是定向恨后母的,
他对父亲和弟弟还是非常有爱,
在水府也非常想念父亲和弟弟,
只是弹琴歌唱,
已经救不了他那种越来越深的毒症!!!
.
(33)
渐渐地,
他的歌声喑哑了,
身体憔悴了,
由于水仙级别较低,
搞不到好东西,
给他吃的奇药,
无法长久地维持他的生命,
他终于死在水中!!!
.
(34)
吃了毒药的伯奇,
死后,
化作一只长尾巴灰褐色的小鸟,
飞到田边的桑树上,
站在那里,
颤动着尾巴,
继续发出悲哀的鸣叫,
“诀呀诀呀诀呀”!!!
.
(35)
就在那时,
尹吉甫,
正巧驾着大车出来巡游,
消愁解闷,
听见树上的鸟叫,
暗暗奇怪,
感觉像也是那种吃了恨的毒药发出的!!!
.
(36)
尹吉甫已经魔怔,
心想,
这鸟莫非是他的伯奇儿变的,
想向他诉说什么,
给他解药!!!
正想时,
只听那鸟叫得更悲切了!!
.
(37)
尹吉甫便问那鸟儿道,
鸟儿呀,
如果你是我的儿子,
就飞到我车上来吧,
如果不是,
就赶快飞走吧,
大家就不要再互相浪费时间,
浪费感情了!!!
.
(38)
话还没有说完,
那鸟已经飞到尹吉甫的车盖上。
尹吉甫一见,
心里的毒药,
不禁自己化解,
不觉悲欣交集起来!!!
.
(39)
尹吉甫说,
伯奇儿,
可把你害劳苦了!!
就载着那鸟儿,
回家!!!
.
(40)
这只吃了恨药的鸟儿,
一到家,
就直飞进去,
站在院里井边的木栏上,
向着屋内悲切地鸣叫!!!
.
(41)
自己也吃了恨的毒药的后妻,
从屋里走出来,
望着栏上的鸟儿说,
这是哪儿来的怪鸟,
叫声这样难听??
.
(42)
尹吉甫想试试后妻,
就直接告诉她,
这就是他们的伯奇儿,
流落在外,
死后变的,
现在飞回来了!!!
.
(43)
被保护得很好的,
没有吃过恨药的小儿子伯封,
在屋里听见了,
又悲又惊又喜地跑出来,
招着手问鸟说:
你真是我的哥哥吗??
哥哥呀,
欢迎你回来!!
我们永远不要再分开了!!!
.
(44)
吃了恨的毒药的后妻,
却气势汹汹,
推开她的亲儿子,
从门角拖出一把扫帚,
挥舞着,
就要去赶那只怪鸟,
说不赶走会遭灾!!!
.
(45)
尹吉甫见这个吃了恨药的这样残忍,
非常生气,
便从大厅的墙上取下一张弩,
递到她手里,
说,
你别赶了,
既然那么嫌恶它,
就干脆拿这弩把它射死吧!!!
.
(46)
吃了恨药的后妻,
不知丈夫的用意,
丢掉扫帚,
接过弩,
就对准栏上的怪鸟,
要射过去!!!
.
(47)
这时,
已经彻底把对大儿子的恨的毒药解掉,
同时开始吃下对后妻的恨的毒药的尹吉甫,
从墙上再取下另一张弓,
对准后妻的后背就一箭射去,
后妻应声倒地!!!
.
(48)
被保护得很好的,
没有吃过恨药的伯封,
扑上前去抱着母亲的尸体大哭,
栏上的吃了剧毒恨药的伯奇,
却扑着翅子望着地上的尸体嘎嘎怪叫!!!
.
(49)
尹吉甫就对小儿子说,
宝宝,
乖,
这里有一支恨药,
你快吃下去,
里面有全部的真相!!!
.
(50)
小儿子吃下那支全部真相的恨药后,
对自己的亲母也产生了仇恨,
终于没有再继续抱着母亲的尸体大哭,
从此以后,
就跟父亲还有那只怪鸟,
一直相濡以沫地在一起!!!
.
(51)
那鸟因为是伯奇变化的,
父亲又问过他“劳苦了吗”这样的话,
后来的人就给它取名叫作“伯劳”!!
就是如今在每年仲夏时候悲切而又激越地啼叫的伯劳鸟,
像是当年吃下的剧毒的恨药绵延几千年了还没有解开,
心里始终写着:
我恨你!!!!
.
网友评论