卡珊德拉独白

这是我，卡珊德拉

这是废墟之下我的城

这些是我用以预言的手杖和绶带

这是我充满质疑的脑袋

这是事实    我是胜利者

我的预言之辞燃烧  如同天空之火

唯有不被认可的预言家

才能知情此种前景

唯有踏错脚步的人

才能将预言迅速变为现实

就好像他们未曾活过

记忆如此清晰

一看见我 人们是如何中断话题的

笑声消失

爱人的手松开

孩童跑向母亲

我甚而不知道他们短暂的名字

那首关于小片绿叶的颂歌

从没有人在我面前完成

我爱他们

但爱得傲慢

来自高处 超越生活

来自未来 空洞虚无之处

没有什么比看见死亡更容易

很遗憾我的声音僵硬

从星辰之上俯视你们自己，我呐喊

从星辰之上俯视你们自己

他们听见了我 放低了自己的眼睛

他们活着  源自生命

被剧烈之风刺穿

被定为有罪

被困于出生在离开着的身体

然而  自身体内  他们忍耐着含泪的希望

火焰得益于自身的闪烁

他们真正懂得一瞬的意义

任何瞬间 任何一个人

从前

事实证明我是对的

然而一切皆空

这是我的衣袍 被轻微烧坏

这是我的预言垃圾

这是我扭曲的脸

不曾了解它可以是美的

亦冷

译于2018.8.31