如果
死侍（Dead Pool）来写古典神话
会是啥感觉？
想想他风骚的遣词造句，吊而不死的语言风格
写出来的东西肯定有其特别的屎味
得啦得啦！想想就好了
不过，幸运的是：
这世界上有个人
真的以死侍般的风格写出来让你捧腹的古典神话
看完不笑
算我输！
Cory O'Brien (作家，真的职业作家，不是浑水摸鱼的那种)
写了一本叫《Zeus Grants Stupid Wishes》的书
目前还没有中文版
如果要翻译的话，勉强可以叫：
宙斯，实现你那些蠢爆的愿望？
这书讲啥的？
当然是讲神话的
从哪讲起？
从希腊讲起
一说希腊神话大家肯定都会想起宙斯
众神之神嘛
不过
宙斯不是第一个神
他也是有爹的，他爹叫Uranus (乌利诺斯)，是个天神
他老婆是Gaia ，盖亚女神
也就是我们这个地球，大地之神！
故事是这样开始的：
天神乌拉诺斯跟盖亚生了一堆孩子，
然后他自己突然发现他不喜欢这群屁孩，
他都没想说把孩子送给别人收养或咋的，
就直接恨透了这帮屁孩，
他索性决定，把这些孩子都给塞回盖亚身上去，
没错，就是塞回，就跟淘宝买东西买砸了，
一股脑直接塞回去退货一样。
【原文】： Uranus bones Gaia a bunch because it is basically just him and Gaia alone in the universe and what else are they gonna do? And they have a whole bunch of kids but then Uranus suddenly decides he hates all of the kids and instead of like giving them up for adoption or something he just decides to try and STUFF THEM ALL BACK INTO HIS WIFE like “THESE ARE NOT THE BABIES I ORDERED I AM RETURNING THEM TO THE BABYSTORE.” Which I think demonstrates a really shocking lack of understanding of how babies are made.
关键是，他这群孩子不是一般人，是Titan啊，也就是巨人
这群泰坦在他们娘子宫里蠕动（被塞回去了），
他们娘崩溃了，跟一个叫Cronus的孩子说: 要不，你们把你爹杀了吧，
然后Cronus说，那多没劲，咱玩点劲爆的，把他蛋蛋割下来咋样？
然后他们娘跟他一拍即合! (这娘俩确实不是人，是神！)
【原文】
So all these titans are writhing around in Gaia’s womb going nuts and Gaia gets seriously fed up with this nonsense and tells one of them whose name is Cronus “Hey, Cronus why don’t you and your candy-assed brothers get out of my womb and do something useful, like murder your father?” and Cronus says “How ’bout I do you one better and saw off his balls?” and Gaia says “That sounds like a fantastic plan! Here, have my ball-sawing scythe!”
Cronus 有一天就在他爹和他娘OOXX时
从一块岩石后突然跳出来
抓住老爹的小鸡鸡说：老爹，我抓住你的鸡鸡了（世界上还有其他儿子对老子说得出这话来么？？）
手起刀落（他娘给了他一把帅气的镰刀）
然后，他爹爹的鸡鸡就血淋淋的
染着精血
从天而降!!
降到了汪洋大海之中！
泛起泡沫浪花，鸡鸡浪花中泛起一颗海贝，
然后，女神Aphrodite就出生了（她是爱神）
一幅 著名油画描绘了这场景
然后，Cronus，就是天神他儿子，
干掉天神后，自己当了老大，
可是，他跟他老爸一样，脑子不好，
有个神谕（也就是占卜）说他的一个儿子要杀了他
Cronus就崩溃了，他有那么多孩子，哪个要杀他呢？
所以，他的第一个念头是跟他爹一样:
退货！把儿子塞回他们老婆肚子里，
可转念一想，这不是跟他爹一样，
万一他老婆联合儿子把自己小鸡鸡也切了，不就历史重演了么?
所以，他想了个办法，干脆自己把儿子们吃了，他就不停的吃，
他老婆Rhea很伤心，就又不停的生孩子（鬼知道他们怎么爱爱，怎么受孕，怎么生的），
直到，生出来个Poseidon, 这家伙生出来自带一匹马，(他就是大名鼎鼎的海神波塞冬)
把他爹Cronus都吓一跳，自己儿子咋还自带一匹马生出来？
他爹又灵机一动
不吃波塞冬，而是吃了他的马！
还没完呢！
Cronus不停的吃掉他的儿子，
后来，他老婆Rhea生出来了宙斯，
觉得宙斯是个人物（没啥特别原因，主角光环吧），
她就叫宙斯把他爷爷Uranus当年塞进她娘肚子里的Titans(巨人)都解放出来，
再联合上一些怪里怪气的单眼族，千手族哥们一起去杀了他老爹Cronus,
这个战队一看就挺强！胜算很大！！！
不过， 宙斯跟他娘说：
这不好玩啊，要不，咱别杀我爹了，把他抓起起来，让他把吃掉的那些兄弟都吐出来，然后再把他禁锢在那永世不得翻身不就得了。
他娘想了想，虽然感觉有点恶心，不过也行，就这么办，
然后，宙斯就成了新的神老大！
不过，他看到Titan那些丑大个子又觉得心烦，后来就又把他们给禁锢了（用完就丢了，干得漂亮！）
【原文】就不贴了
太精彩了！
这本神话书，绝对让你爱不释手
这不就是死侍跟你讲书的既视感嘛？
所以，喜欢神话的朋友们
这本书千万别错过
如果你不懂英语？
唉，那就关注驻下英语吧
我们解读给你听
也同样精彩
作为一家严肃的英语教学机构
我们还是要借着神话讲讲英语滴：
今天我们就说说：女神Aphrodite，
阿芙洛狄忒（ Aphrodite ）是希腊神话中的爱与美之女神，简称爱神，
奥林巴斯十二主神之一，是爱情和女性美的象征。
她是众神仰慕的对象，据说天神宙斯也追求过她，被她拒绝后强行把她嫁给了丑陋的火神。
阿芙洛狄忒与高大威猛的战神私通，生下了小爱神厄洛斯和其他子女。
她还跟美男子阿多尼斯相爱。希腊和罗马神话中流传着大量她的风流韵事。
阿芙洛狄忒的名字 Aphrodite 的意思是“水泡中产生的”，
其中词根 aphro 表示“水泡”。
因为传说当乌拉诺斯被儿子克洛诺斯阉割后，
其精血洒落在大海上，产生了很多泡沫，阿芙洛狄忒就从泡沫中诞生。
由于阿芙洛狄忒代表着情欲和性爱，
从她的名字 Aphrodite 产生了不少跟性爱相关的词汇，
如 aphrodisia （性欲）、 aphrodisiac （春药）。
表示“四月”的单词 April 也是以她的名字命名的，
因为四月是结婚的好季节。
【以上是干货部分】
好咧！
我们这期就先说到这！
网友评论