《查令十字街84号》:不要孤独地活着

“你们若恰好经过查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠她良多……”

盯着海莲·汉芙写的最后一封信的邮戳——1969年4月11号时，我好像被这扎书信圈住了般，迟迟不肯合上这本书——《查令十字街84号》。

《查令十字街84号》——故事的开头是念念不忘，必有回应。故事的结局是，苦苦寻觅，戛然而止。劝自己合上此书的时候，我的心里一直回荡着这样一句话，“不要死去，也不要孤独地活着。”

散文家多恩说，全体人类就是一本书。当一个人死亡，这并非有一章被从书中撕去，而是被翻译成一种更好的语言。我想，海莲.汉芙所寻求的最后一本书——《傲慢与偏见》大概便是弗兰克翻译而成的语言吧。

二十年的书信之交，二十年的默契，我有书，你有故事。

海莲·汉芙对弗兰克说，“你是唯一了解我的人。”弗兰克的妻子对海莲说，“有时候，我并不忌讳告诉你我曾经嫉妒过你，因为弗兰克对你的信如此喜欢，你的信与他的幽默感又如此相同。”

在这个世上，有一个人是需要你的，哪怕只有一秒，也比孤独地活着要强。这个世上，有一个人是懂你的，哪怕只有一个，也就足够了。

《查令十字街84号》是爱书人的蕴藉，是爱书人的情感寄托，是高山流水遇知音，是伯牙之于子期，这本书里没有爱情，有的只是相知和怀恋。

海莲·汉芙——这个蛮横趣致的姑娘，大概是对书有着疯狂的爱恋，才会为一本“不合时宜”的拉丁文《圣经》火冒三丈；这个热血沸腾的女侠，大概是内心足够善良，才会在穷困潦倒之际为远在伦敦的卖书人送上雪中之粮；这个嗜书如命的女孩子，大概是对书店人有真挚的情感，才会漂洋过海寻珍本。

弗兰克——这个少言的英国绅士，大概是藏了满腹的诗书，才会隐身于那间活脱从狄更斯书里蹦出来的可爱铺子；这个幽默的书店人，大概是欣赏这样一个酷爱文学的女作家，才会微笑着为她寻觅珍本；这个有书有故事的男人，大概是念过这个莽撞如火的姑娘，才会对她的朋友致以最真挚的拥抱。

二十年来，这个英国绅士铁定是踏破铁鞋为那个姑娘寻找好书。二十年来，这个美国的女侠必定是时时翻阅好书，只为不负知音，寻找英国文学。

我喜欢这个自嘲自己是执拗邋遢的穷困女作家的女侠，喜欢她的善良美好，喜欢她的真挚热情。我也喜欢这个声称自己并非死板的英国绅士，喜欢他的认真负责，喜欢他的沉默和幽默。

故事的开头，是寸步不离书桌的女作家的求书热情，故事的发展，是常伴书旁的英国绅士为其寻书的激情，故事的高潮，是两个爱书人之间的默契和蕴藉，故事的结局，是一种怅然若失的不舍和遗憾。

海莲·汉芙说，“你们若恰好经过查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠她良多……”

这是一个爱书人的执念，一个爱书人所欠下的债。她欠的不是一本本厚实内页的书，不是弗兰克为其寻书的热情，而是弗兰克给她的精神食粮。这样的精神食粮，是会欠下一辈子的。

正是有了这样的亏欠，弗兰克永远都不会离去，因为他已经被翻译成种种故事，等待着被下一个知音捕获。

多希望每个读书人都能有一个知音，我有我的弗兰克，你有你的海莲.汉芙，这该多好。