美文网首页
咬文嚼字:美轮美奂

咬文嚼字:美轮美奂

作者: 潘家文 | 来源:发表于2017-02-04 14:33 被阅读0次

  美轮美奂,出自《礼记·檀弓下》。

   晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:“美哉轮焉,美哉奂矣!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”

   轮,高大;奂,众多,盛大。美轮美奂,形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。一般来说,它只适用于建筑物。1999年高考试卷,考了这个成语的运用:“博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品,上面的各种花鸟虫兽、人物形象栩栩如生,美轮美奂。”就当作了使用错误的一句话。

   但是,语言在不断地演变。《现代汉语词典》(第5版)在解释词意后,跟着说:现在也用来形容雕刻或建筑艺术的精美效果。权威著作都作出让步,是因为大家都这么说,说多了,积非成是。2007年春晚,主持人董某评价某个舞蹈节目:真的是美轮美奂,充满了诗情画意啊!照这样下去,《现代汉语词典》还得改为“形容建筑、雕刻、建筑艺术或舞蹈的精美效果”才成。

   语言工作者从来就处在一个尴尬的境地,既要维护语言的纯洁,又要懂得语言的变通。因为语言是用来交流的,先有语言,然后才有语言的组织规律。大家都这么说,都这么来用这个词,你还坚持,不免迂腐。传说有人去见费孝通,跟门卫说“我要找费(bi)孝通”,门卫说没这个人;只好说找费(fei)孝通,“行,进去吧!”——你看,语言不就是用来沟通的吗。

   “向世界展示了美轮美奂的中国印象、中国风采”,行,都懂,而且表达效果挺好。

咬文嚼字:美轮美奂

相关文章

  • 咬文嚼字:美轮美奂

    美轮美奂,出自《礼记·檀弓下》。 晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:“美哉轮焉,美哉奂矣!歌于斯,哭于斯,聚国...

  • 美轮美奂

    星光熠熠的银河 盘旋在浩瀚的夜空 深蓝紫色的星光 白亮的灯塔 给金色的田野 涂抹四溢的香脂 徜徉的桉树 蕾丝不动 ...

  • 美轮美奂

    看“中国戏曲大会”,有一题形容建筑的词语,三选一:A美轮美奂,B高大壮观,C雄伟矗立 我真担心选手会得零分 可,谁...

  • 美轮美奂

    美轮美奂,十里洋场, 百乐门舞池,一曲夜上海, 静静散发摄人心魄的风情韵致 一个时代稍纵即逝,唯有美丽经典不朽 美...

  • 美轮美奂

    悠闲的周末。 第一个没有带电脑回家的周末。平时感觉工作就像是鬼附身,怎么样都丢不下,真是折磨。 这周趁不忙,来到了...

  • 美轮美奂

    (一) 时间在圣诞树上 一闪一闪而过, 那银白色的树, 银白色的灯光, 白昼闪亮, 彻夜通明。 这些闪亮的灯, 像...

  • 美轮美奂

  • 美轮美奂

  • 美轮美奂

  • 咬文嚼字

    上周末参加了同学的婚礼,司仪问新郎愿不愿意娶新娘为合法的妻子。我一开始纳闷,非得强调合法这两个字,是为了秀花哨的语...

网友评论

      本文标题:咬文嚼字:美轮美奂

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rugjittx.html