双城记是英国作家查尔斯.狄更斯所著的一部以法国大革命为背景作写成的长篇历史小说。故事中，将巴黎，伦敦两个大城市连接起来。我，围绕着曼马内特医生一家和以德法日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何破坏，残害百姓，人民心中积压对贵族的刻骨深仇，导致了不可避免的法国大革命。
如果说，没有看过双城记这本书，但是双城记中极为经典的开头，想必很多人都不陌生:这是一个最好的时代，这是一个最坏的时代； 这是一个智慧的年代，这是一个愚蠢的年代； 这是一个光明的季节，这是一个黑暗的季节； 这是希望之春，这是失望之冬； 人们面前应有尽有，人们面前一无所有； 人们正踏上天堂之路，人们正走向地狱之门。狄更斯所写《双城记》时，英国社会正是矛盾重重，阴云密布，因此催生了他开篇如此高度概括性的经典开头。令人有种读过开头便像是读完了整本书的错觉。
法国大革命意味着一个极端年代的来临，暴民推翻了贵族专制，建立了更加专制的共和。这是一个极端的年代，几百年来继续对专制的憎恶，在这个年代得到了肆意宣泄，任何事情都不存在中庸之道。那样的一个年代，极端而又充满着传奇色彩，好比我们的民国时期。魏易所译的开头也亦折射出那样动乱的民国时期的真实写照:时之圣者也，时之凶者也。此亦蒙昧世，此亦智慧世。此亦光明时节，此亦黯淡时节。此亦笃信之年，此亦大惑之年。此亦多丽之阳春，此亦绝念之穷冬。人或万物具备，人或一事无成。我辈其青云直上，我辈其黄泉永坠。当时有识之士咸谓人间善恶或臻至极，亦必事有所本，势无可绾。但居之习之可也。 当时的中国，内忧外患，魏易是想借此籍来唤醒当时中国人的爱国热情，激励中国人民反抗帝国主义列强，拯救中国于国将不国之际。乱世出英雄，当时的中国人民从来没有停止过任何一天的反抗，青年学生，工人农民，社会各个阶层凝聚一心，终于换来了新中国的独立。
《 双城记》被誉为描写法国大革命最杰出的代表作，我想最大的原因便是它的与众不同。和其他的作品相比，狄更斯更注重的是最底层人民的喜怒哀乐。尽管在那个年代，这些小人物本身并不能引起社会的关注，但是作者敏锐地捕捉到这些小人物与大革命有着千丝万缕的联系，可以说，法国大革命本身就是有小人物的力量所引发的。到底是什么引发了这场革命？到底这场血腥风雨给人们带来了什么？我想，这便是作者想要表达的重心所在。
网友评论