梦里"翻白"

我与强叔抬板后面，强叔在前、我在后。板实在太沉，我俩都压得蹲着站不起来。

排板的师傅看到了，连忙过来，我俩扶着他，使出吃奶的力气，终于站了起来。站起后，我往楼下碧波荡漾的湖面一看，顿时，两腿像筛糠一样打颤，心扑通扑通的跳，人差点从五、六十米的高空摔下来。我赶紧喊:快停，我不行了。

堂哥看我实在不能抬了，就说:你"翻白"算了，下次有板不叫你了。他的意思是把我开除出"伙"了，我是以抬板为业的，一伙就是几个人自动组织的一组，没有了伙，就是失业了。家庭负担那么重，一旦失业，怎么维持生计呀，真是愁死我了。

正当愁肠百结时，媳妇的炒菜声把我吵醒了，原来是虚惊一场。

我们方言把池塘的鱼因缺氧等原因，在水面浮头，露白肚叫"翻白"。我们这些抬预制板的兄弟叔侄累中作乐，非常风趣幽默，时常边抬边调侃同伴，给同伴取外号等等。有时也智慧的"发明"一些俚语，如同伴身体不适，不能抬了就形象地与鱼的缺氧联系起来，称同伴"翻白"了。

人吃五谷杂粮，身体不适在所难免，更何况抬板是超负荷的体力劳动。不管是严寒还是酷暑，经常是风雨无阻、昼夜兼程，所以抬板时，难免出现"翻白"事情。

村中一最健（力大，强壮）的墩缽牯（矮而壮实）同伴，三伏天在四斗粮"大老王鸡汤馆"抬板时就翻过白，气得他叔叔骂他:赖姆个杯（骂人俚语），阿丫头（夜晚）不要命的唻（房事），阿日头（白天）累得个死哥（死样）。

我也翻过白，那是"普九"时，正六月三伏天在马叫小学抬板，刚抬了二、三十块，人就不行了。那个老板拿西瓜、茶水来吃喝了也无济于事。那时好像电话还没普及，通讯还不方便，我只得骑自行车，从二十里外赶回来，叫正在插秧的哥哥去替我。