《命令》
〔南斯拉夫〕 普列舍伦
我不敢去碰你那可爱的手，
因为你对我下过命令;
看吧，我美丽的姑娘，
我对你是多么顺从。
我不敢再向你说爱谈情，
因为你对我下过命令;
看吧，我美丽的姑娘，
我对你的命令多么忠诚。
我再也不敢向你求爱，
因为你对我下过命令;
看吧，我美丽的姑娘，
我是怎样压抑我的感情。
当我见到你，再不敢跟随你，
因为你对我下过命令;
看吧，我美丽的姑娘，
我对你的命令是这样服从。
最后你还曾命令我，
再也不许我想念你;
告诉你，我美丽的姑娘，
这是我不能做到的。
除非将我可怜的心换做邻人的，
除非等到我的心渐渐死亡——
否则你的命令都是徒劳，
因为我不能不想念你的形象。
(张奇 译)
海面上的浮萍 有一天爬上了山顶 它开始学着像一朵花聆听 生命盛开怒放的声音 有一天它爱上了一只苍鹰 如同爱它自己的...
我从不对人发号施令这么久以来，我向来是接受命令的人比如，请人喝酒之后替人开车 我混迹于各个行业认识的老板，都会发命...
不要……心怀不平。（诗37:1） 这是神的命令，和“不可偷盗”（出20:15）一样是神的命令。那么，到底什么是“不...
曹植七步成诗 可谓文思敏捷 七步时间很短 然而曹植出口成诗 哥哥曹丕命令弟弟 七步之内吟一首诗 吟不出诗就杀头 曹...
诗119:48 我又要遵行（原文作举手）你的命令。这命令素来是我所爱的。我也要思想你的律例。 “遵行”在原文中有一...
【诗119:65】耶和华啊，你向来是照你的话善待仆人。 【诗119:66】求你将精明和知识赐给我，因我信了你的命令...
【诗68:11】主发命令，传好信息的妇女成了大群。 【诗68:12】统兵的君王逃跑了，逃跑了；在家等候的妇女分受所...
诗119:172 愿我的舌头歌唱你的话，因你一切的命令尽都公义 诗139:4 耶和华啊，我舌头上的话，你没有一句不...
【参考答案】 1.加点字词的意思：曾经 随着（命令的）声音 立即 把......作为 同“燃”，烧。 2.这首诗用...
牛马的草原上没有草 孩子们的泳池里没有水 爱诗的人写不出诗 和平奖得主得不到和平 歌唱的林八哥被命令说话 善跑的骏...
本文标题：诗.命令
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/rvigidtx.html
网友评论