卷二•西山经 ①②

原文：又西百八十里，曰大时之山，上多穀柞（ zuo )，下多杻（ niu ）橿( jiang )，阴多银，阳多白玉。涔（ cen ）水出焉，北流注于渭。清水出焉，南流注于汉水。

注释：

①柞：古人说就是栎树。它的木材可供建筑、器具、薪炭等用。

译文：

再往西一百八十里，是座大时山，山上有很多构树和栎树，山下有很多杻树和橿树，山北面多出产银，而山南面有丰富的白色玉白。涔小从这座山发源，向北流人渭水。清水也从这座山发源，却向南流人汉水。