道山是汕尾海丰之间一个小地方的名称,靓仔就是靓仔啦。听到这首歌,我能想到的一个非常贴切的人物就是切格瓦拉。
破拖鞋,破单车,可见这是非常穷的年轻人你为什么不去剪头发,可以理解他不注重形象或者还是前面原因,没钱。
“佬势势”,海陆丰俚语形容一个人十分的拽,最经典的形象就是掀桌的乌鸦哥。
“天乌乌要下雨,母亲要等他回家吃饭”,这是闽南语歌曲中非常经典的金句,大家小时候都应该有遇过出去玩到很晚,被母亲叫回家吃饭的经历吧,如果有那就很好理解了。
“该这么办才好”这个人有多无奈,一定是犯了事了,这里通过母亲等待他回家吃饭,注定了一个悲剧。
“唔成种,爱去辘”翻译过来就是不争气,整天出去鬼混,这话从道山靓仔嘴里说出来的,意味着他的忏悔。这是一个穷困的年轻人误入歧途,做了坏事后被关进去忏悔的故事。
网友评论