情有特钟

我知道，原成语是情有独钟。我把【独】字换成【特】字，是为了解释一个英文短语的意思。那个英文短语就是【have a soft spot for】。

如果你对某人有一个【soft spot】，那表示你对他有特别的感情（偏爱，疼爱，喜欢，或特别的理解等等），以致于你对他总会心软。

除了人，我们也可以对其他事物情有特钟，比如说对于花卉，对于书本，对于某个行业等等。

举个例子，在世上各种外国语文里，我对英语有个【soft spot】。其他的外语，我一个句子也没兴趣学。