股涌

股涌是家乡的方言，以为早已忘了，毕竟很多年都没有再说过这个词了，能记起来的还是小时候用过，但在文章中突然看到，情感像爆发了一样涌进来，那种贴切那种无法言说，让我只想温暖地笑笑。

股涌这词的意思还真不太好解释，身体乱动，身体扭动，但通常是躺倒或坐下时做出的动作，解释不清，只好付诸语境，比如，小孩在被窝里不好好睡觉，躺着乱动扭身子，大人通常总会呵斥：“别乱股涌，好好睡觉！”小孩子坐凳子上，大人喂饭，小孩子摇头晃脑不好好吃，大人就说，“别股涌！”还有就是不能起身或者不想起身，又必须向前去一点，就说往前股涌股涌。

所有这些解释不过是放到一个具体的语境中让人自己去体会，用别的词语来解释清楚到位几乎是不可能的，只有讲同一种方言的人才能理解，而且这种方言语汇所表达的特殊又丰富的内涵，也只有同一方言语境的人才能准确理解到，这种内涵一旦用别样语言转述出来，味道就没有了。所有方言都是如此，所有语言也都是如此。语言的最初目的也只是为同一语境的人提供一种方便的交流手段。所以，这也是为什么翻译过来的作品就只剩下了一种故事框架，翻译得再有水平，也依然与原著有很大的隔膜，更别提那些粗制的译作，简直味同嚼蜡。

所以，无论何时方言都是很难消失的，也不应该消失，她是一群人世世代代传承下来的那条根，是与祖先联系的纽带。当一个人失去了方言，他就真的与家乡断开了关系，相反，只要还能说方言，哪怕离开再远再久，家乡仍就在嘴边，在一个语词之间，偶一提起，偶一遇及，家乡的一切都会瞬间鲜活过来，不用时间也没有空间，这时就会意识到，啊，家乡一直都在，就在身边手边嘴边，就在心尖。