这是一篇来自Wikipedia设计经理的一篇文章，最近的Wikipedia增加了对词条的页面预览功能，无需跳转页面，通过pop就可以查看到蓝色链接的内容，非常棒！Wikipedia传达出来的理念，不是为了增加跳转和点击，是为了帮助用户学习，促进上下语境的浏览效果。这几天如果有体验的话，效果确实不错，应该是没有覆盖上全部的词条，但是对未来的规划，作为互联网的词典，让人期待，可以去原文看哦。
原文链接：how we designed page previews for wikipedia
原文作者：Nirzar Pangarkar
昨天，我们为Wikipedia的桌面端读者，提供了一个全新的功能-页面预览。这里会分享一些设计细节。
The rabbit hole
人们喜欢Wikipedia，因为一些具体的理由。其中的一些代表就是 as explained by XKCD，作者的三小时旅程，从文章《Tacoma Narrows Bridge》到《Fatal Hilarity》或《24-hour analog dial》。
我们把这叫做Wikipedia基金会办公室周围的rabbit hole。
这也是Wikipedia上代表性的用户模式之一。人们从一篇文章开始，然后前往其他地方，一路学习不同的知识。
我们为这些读者设计，不是为了浏览页面或点击而优化，而是为了学习。事实证明，上下语境是学习的关键部分。
语境重要，但是切换成本过高。
页面预览，作为一项在JavaScript发明后就已经存在的交互模式。
例如Twitter通过预览来获取用户信息
它不是开创性的解决方案。但是，在Wikipedia上的基本交互改变，也有自己独特的挑战，我们来了解为什么会这样：
通过一些数字参考
-Wikipedia流量的28%来自于蓝色链接
-每月有2.3亿的流量了来自于蓝色链接
-每分钟有200万的蓝色链接被触发hover
蓝色链接是Wikipedia上常见的交互元素，这样，与蓝色链接的任何功能都会变得具有挑战性。
提升价值而不是负担
改动这样的高频行为是困难的。我们首先通过定性和定量的方法来显示预览表：
从Wikipedia的规模来看，这些变量中的细微改变，都会影响最终的用户体验。通过可用性研究，我们发现，一些人在阅读文本时，hover的悬浮预览会人方案。
页面预览会在650ms的延迟后出现，让我们减少不需要的预览数量。同事，还简化了禁用功能的路径。
代表语境
接下来的挑战，是通过可用与不可用的信息呈现内容。如何解释未知的内容？那么，你需要了解所有的可能性。
边缘场景
我个人不喜欢这个词，因为它被滥用做设计决定。涉及到Wikipedia的时候，也不够准确。
Wikipedia的内容，由50万人和机器编写成超过300中语言。它在语气，格式，可读性，细节与主题上都有不同，都是边缘场景。
设计预览就像是玩俄罗斯方块，不知道下一步会是什么，以下是预览的不同变化：
多样化的案例会导致文章的表现形式不同，包括风景图片，肖像，从右至左的预览链接，不规则的列表。在泰米尔语中，页面预览需要调整与数学相关的页面高度，页面预览时，也要让语句有正确的分割。
页面预览的未来
这只是一个开始，页面预览还有多个方面的可能性，因为语境不仅在Wikipedia上变得越来越重要，而且在整个互联网环境中也会更加重要。
支持更多类型的内容
目前，预览只支持文章，但我们已经将它规划构建，用于不同类型的内容和格式。
编辑的权利预览
但目前为止，页面预览都是为读者设计的，但它们可以被编辑人员进行编辑，来适应展示效果。
Wikipedia以外的百科
我们希望将Wikipedia作为第二资源，就像是读书时需要的字典解释一样。
其他平台可以采用Wikipedia预览，作为提供内容的一种方法。
把它打包
页面预览让Wikipedia的交互变得平坦，阅读体验可以被分为更细小的片段，我们期待有更多的方法来摆脱传统的章节阅读，转为更加模块化和情境化的学习。
网友评论