《13 going on 30》,小时候在电影频道上看过一次的电影,记不清具体是几岁,大约初中的时候。电影是2004年上映,查找了电影网上相关资料,最久远一次播放记录显示是2008年,但我可以肯定绝不是08年。所以真的可能是在13岁的时候看的吧。(纯粹是想看看有没有那么巧)
今天下午又看了一遍,套路明显,且由于我印象深刻,很多剧情早已知道,也就“形式化”的看完了,等待1个半小时的指针走完。评论弹幕中很多人和我一样,小时候看过一遍,长大了再来看一遍。
最深印象便是30岁远比13岁好,我记忆中的台词是“成熟、有魅力的30岁”,今天再看电影原文却是“Thirty and flirty and thriving”——轻浮且成熟的30岁,直译确实怪怪的,有魅力更恰当。
总之,这句话在我心里刻下了深深的印记,从很小的时候我便多次向人提及喜欢30岁,也有人回应说回想自己的过去,30岁确实很美好。
成熟、有魅力,这两个词我都很向往,分不出高低来。成熟是可以解决一切问题,没有烦恼,有魅力是可以让人喜欢羡慕。
小时候正好处于青春期,茫然无助,同时初中进入新学校新环境,无法适应,就有了想要逃离、想要快快长大的想法。
那个时候已经有很多为人处世烦恼了,进入初中后,成绩变得不上不下,失去了先天的交友优势,“贵族”学校里有一些生活习惯也不适应,后来才学会每天洗头、知道用沐浴露、随身备餐巾纸~~~当时连双像样的球鞋都没有,而那是我周边的同学已经耐克艾迪上身,不是家里买不起,是农村穷苦惯了,压根没有这类消费和生活享受的想法。性格变得越来越内向,成为别人口中“见过最内向的人”,应该还有很多其他因素,我记得我初中有段时间常常一个人默默的哭,尤其是周五自己回家路上,低着头过马路、坐公交,实在忍不住了就坐在路边的花坛上,背对人群,拿出纸巾,擦眼泪,等待情绪过去。
很显然,我的30岁来了,但是没有变成成熟的、有魅力的30岁。成熟是处变不惊,有魅力是自信向上,了解自己的不足也认识到自己的优点,知道世事无常,知道人性冷暖。有苦恼,不必忧心,苦恼会常伴,但与快乐可以并存,也才能体会更深。
成熟、有魅力,这两个词依然美好,依然向往。
30岁,生日快乐~~没有特意,很平常的一天。
网友评论