喜欢触摸文字的那种不可言状的快乐。不说不笑的一个个字眼组成的句子，则能带给我们无尽的情思。
喜欢《战国策》里邹忌等人的三次问答，每读一次都会有不一样的理解。
“我孰与城北徐公美？”
“君美甚，徐公何能及君也？”
这是邹忌和妻子之间的一次简单得不能再简单的对话。一个“我”字，可见邹忌和妻子之间那种亲密无间的关系。“我”是口语，读起来感觉很随和很轻松，就是夫妻之间在话家常。这种随和只有真正亲密的人之间才有的。而妻子的回答，更是意味深长。“君美甚”，即为“你很美”“你真美极了”，这是一句赞美的话，从中让我感受到一个妻子对丈夫发自内心深处的认可和喜爱。“徐公很能及君也？”首先，这是一个反问句，反问句可以加强肯定的语气，意思是说“徐公怎么能比得上你呢？”那是没得比的呀。这一问一答，让我们读出了夫妻相处的轻松和深情。
第二组问答发生在邹忌和他的妾之间。
“吾孰与徐公美？”
“徐公何能及君也？”
这组问答和第一组比，乍看区别不大，细细分析，其中的内涵可是天差地别的。“吾”是个书面语，书面语可以说是比较正式的，从邹忌的问话里，我觉得邹忌是端起架子，非常官方地问，明显缺了与妻子之间那种亲密。而妾的回答“徐公何能及君也？”虽然也是个反问句，但是因为缺了“君美甚”这样发自内心的赞美，反而显得没有那么真心。妾的回答里，更多的是对主人的畏惧，是一句冷冰冰的唯唯诺诺的附和。
再来看一组对话。
“吾与徐公孰美？”
“徐公不若君之美也。”
这是邹忌和客人之间的对话。邹忌的问话里依然用了“吾”这样比较书面的词语，可以想见，邹忌也是端着架子试探着问的。而客人的回答貌似与妻子和小妾的答案大体是一样的。但是客人说“徐公不若君之美也”，这是个陈述句，冰冷冷，不带感情。客人在陈述一个事实，客观与否谁都不知道，但是我们只要想到这个客人来是有求于邹忌的，那这样敷衍的陈述句里的可信度有多少就不言而喻了。
通过这样的比读，我们就可以得出这样的结论：文字背后蕴含的那些密码，比如句式、称谓、标点等等，我们一定要努力去挖掘，才能读出别有滋味的感觉来。
网友评论