旁白：我国川中名将刘伯承元帅，因战争被打伤眼睛，去了德国人沃克开的医院，因伤势严重，须做手术，但刘伯承元帅拒绝打麻药，表现了刘伯承钢铁般的意志，表达了作者对刘伯承的敬佩和赞扬的感情。
N年后～
沃克医生的儿女们因受了点小伤，而痛哭，所以沃克医生决定将刘伯承的故事讲给他们。
沃克：你们知道吗？在中国，有一位很厉害的人，叫刘伯承。
（Weißt du was?In China gibt es einen sehr mächtigen Mann namens Liu Bocheng）
儿女们：谁是刘伯承？
（Wer ist Liu Bocheng?）
沃克：他是军神，你们知道吗，他被打伤眼睛，需要做手术，还要把腐烂的肉与新生的息肉一刀刀割掉，可他不愿打麻药，要一个清醒的脑子，你们知道后来怎么了吗？
（Er is t ein militärischer Gott. Wissen Sie, dass er im Auge verletzt wurde, operiert werden musste und das faule Fleisch und neue Polypen mit einem Messer abschneiden musste. Aber er wollte nicht be t äubt werden und wollte ein nüchternes Gehirn. Wissen Sie, was später passiert ist?）
儿女1:肯定疼死了
（Es muss mich umbring
儿女2：就是就是
（Das war's.）
沃克：他最终忍住疼痛，你们知道他最让我钦佩的一点吗？
（Weißt du, was ich an ihm am meisten bewundere?）
儿女1：eeee，不知道
(Eee, ich weiß nicht)
沃克：他一直都在数我的刀数。
（Er hat meine Messer gezählt.）
网友评论