【原文】《诗》云：“於戏，前王不忘！”君子贤其贤而亲其亲，小人乐其乐而利其利，此以没世不忘也。《康诰》曰：“克明德。”《大甲》曰：“顾諟天之明命。”《帝典》曰：“克明峻德。”皆自明也。
汤之盘铭曰：“苟日新，日日新，又日新。”《康诰》曰：“作新民。”《诗》曰：“周虽旧邦，其命维新。”是故君子无所不用其极。
【翻译】《诗经》中说，“啊！后世的人永远不会忘记前代君王的功德。”之所以出现这样的状况，是因为君主贵族们大多将前代贤德的君王作为榜样，尊重贤人，亲近亲族，对百姓也是广施恩惠，使百姓享受安乐，获得最大的利益。因此，虽然前代君主们都已经去世，但后世的人们永远不忘他们的功德。
《尚书•康诰》中记载：“能够弘扬光明的品德。”《尚书•太甲》中也曾经说过：“念念不忘上天赋予人类的光明禀性。”《尚书•尧典》中记叙：“能够弘扬崇高的品德。”所有的这些典故，讲的都是要自己弘扬光明正大的品德。
商汤王为了警戒自己，将箴言刻在自己的洗澡盆上：“如果能够一天新，就应该保持天天新，而且新了还要更新。” 《康诰》中也说过：“激励人弃旧图新。”《诗经》中也有过记载：“”周朝虽然是一个旧国，却禀受了新的天命，建立新生的国家。”所以品德高尚的人，无论做什么事情，都会追求完善。”
网友评论