起源：少女时产生的向往是我最初的梦想
初中语文课本中学到莎翁的《威尼斯商人》，当同学们都在惊叹法官鲍西亚的智慧与善良时，少女时期的CC老师却爱上了那个水天一线，家家有船的水上城市——威尼斯。蜿蜒的河道，漂亮的古楼，还有那些微雨中的小船，这一切都为日后异国求学早早埋下了种子。
当真正踏上那片土地时，地中海碎金般的阳光掉在撒丁岛的海面上，三两成群的火烈鸟慵懒地张着翅膀，而脚下不知名的野花一路烧到了天边，仿佛一切都在印证着年少记忆里对意大利地向往：天堂电影院的银幕尚未张开，海上钢琴师的琴弦却已奏响，西西里岛开始上演最美丽的传说……意大利的南方是个来了就不想离开的地方，当然举双手赞同。
求学：意大利式的热情让她感动满满
刚到意大利时，先在摩德纳大学语言中心进修语言（意语名称：CENTRO LINGUISTICO DELL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIA）后在意大利摩德纳大学求学（意语名称：UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIA）。期间也偶尔接一些家教、翻译的工作，逐渐经验的积累，在意后期也参与了大型展会、警察局、法院翻译，英国新经典出版社出版的对外礼品书部分笔译。像大部分留学生一样，努力地了解这个陌生的国度，去了解它的味道、气息和声音。最喜欢的就是意大利人的生活态度，一起享受在街边广场上的bar里喝着加了厚厚奶泡的cappuccino，地中海的阳光，广场上的鸽子，街头艺人的音乐，满满都是回忆……
还有就是意大利人的热情，记得一次寒假被一位同学邀请去她南方的家。在那个典型的意大利乡村，CC老师第一次吃到用水牛的奶制成的鲜奶酪（mozzarella di bufala），浓浓的奶味给她留下了非常深刻的印象。因着喜欢，离别时同学的父母特地准备了一大盒，也用自家种的水果和蔬菜，将CC老师的书包和旅行箱都塞得满满当当，当时心里真是有说出不的感动。
语泉：所有相遇都是成长的机会
语泉是个包容的大家庭，在这个10国语言培训的学校里，有着好多经历类似的海外留学归来的老师，日本、葡萄牙、俄罗斯、意大利等等，眼里写满故事，脸上不见风霜。如今大家守着一方讲台，看着底下那些年轻好奇而又求知若渴的面孔，心里不免惆怅。
2014-2015年，CC老师在欧洲语言学院任教一年。来到语泉的两年里，始终本着一颗，希望教授的学生经过在意大利的磨炼后，都可以超越老师的心。其实想要学好意大利语，最重要的就是学会思维的转换、接受文化的差异，所以上课时总会重点分析意大利人的思维方式，多多讲述意大利的生活文化，方便学生更容易明白构句格式和表达习惯，日后留学也能更快融入意大利的生活与学习环境。这也是语泉的老师教学的长处。
学生获得意大利语等级考试A2、B1证书：
最后，分享CC老师的成功秘诀：培养一颗谦卑的心。无论在求学之路，还是想要尽快融入意大利的生活都是一把必不可少的钥匙。（失败以先，人心高傲；荣耀之前，先有谦卑。——《箴言》）
网友评论