近来，中国与各葡语国家的来往日益密切，在各种商业贸易博览会上，更是少不了葡语国家的身影。今年中非合作论坛北京峰会的举办，又再次为中国与非洲葡语国家的合作搭建了桥梁。
那么今天，欧那小编就来教大家一些关于贸易上的葡语表达，在我们平时参加的商品贸易博览会上，都有哪些常用的词语和句子~
首先，每一届贸易博览会都有它的名称，一般的都以某某届 Feira Comercial 或者 Feira de Negócios 开头，比如 “9º Feira de Negócios de…” 就是“第9届…商业博览会”的意思。
通常在这种博览会上，都会有很多的展台，展台上有厂商工作人员讲解并且可以直接与参加者达成贸易合作。另外，也有的博览会被称作 “exposição”，这种博览会一般只是展示性质的，除关于商业贸易外，也有可能是科技产品、艺术品或者制造业领域的产品展示等。
此外，还有一些比较常见的标语和词语表达，我们一起来看一看吧~
Entrada 入口
Saída 出口
Expositor 参展商
Manual do Expositor 参展商手册
Recepção 接待处
Convite 邀请函
Visitante 参观者
Amostras 样品
Produtos 产品
Produtos mais novos 最新产品
Folheto 小册子
Fabricante e vendedor 制造商和销售商
Pedido mínimo 最少订货量
Gerente 经理
Comprador 采购员
以下是一些在展会上，展销商与参观者进行贸易合作交流时，会需要用到的句子：
欢迎顾客
Bem vindo, senhor Li.
欢迎！李先生
Posso lhe ajudar?
我可以帮助您吗？
Como posso chamar você?
我怎么称呼您？
O que você faz?
您是做什么的？
Este é o folheto da nossa empresa.
这是我们公司的小册子。
Pode dar uma olhada.
您可以看一下。
客户询问及进一步了解
Sou comprador neste programa.
我是这个项目的采购员。
Qual é o nome da sua empresa?
你们公司的名字叫什么？
Pode dar-me um catálogo?
可以给我一份你们的产品目录吗？
Quais são os principais produtos da sua empresa?
你们公司的主打产品是什么？
Tenho dez anos de experiência.
我有十年的经验。
Eu tenho que fazer uma apresentação na feira.
我要在展会上做一个展示。
Por favor, visite o nosso stand na feira de negócios.
请一定来我们的展台看看。
Pode me dar o seu cartão?
可以给我您的名片吗？
Aqui está o meu cartão.
这是我的名片。
合作洽谈/约定会面
Qual é o pedido mínimo dos seus produtos?
你们一单最少订货量是多少？
Concordo com você.
我同意你的观点。
Vou pensar nisso.
我会考虑一下。
Vamos manter o contacto.
让我们保持联系。
Eu gostaria de marcar uma reunião.
我想跟您开一个会。
Eu preciso cancelar a nossa reunião.
我得取消我们的会议。
Eu tenho outro compromisso nesse horário.
这个时间我有另外一个会面。
Vamos marcar outra data.
我们定其他日期吧。
Quando você está livre?
您什么时候有空？
Você está ocupado/a amanhã?
您明天忙吗？
Mande-me um e-mail.
给我发邮件就好。
合作达成/送别
Agora podemos assinar o contrato.
现在我们可以签合同了。
Quando você pode entregar?
您什么时候可以配送？
Pode contactar-nos se tiver perguntas.
有任何问题联系我们。
Obrigada por visitarem e tenham um bom dia.
谢谢你们的参观，祝有美好的一天。
以上就是在贸易展会上我们常用的语句，现在葡语国家也基本成为各个国际贸易博览会上的常驻国家。所以，学好葡语还是十分必要的，大家加油呀~
本文作者：Chihiro
网友评论