美文网首页读书笔记名家名作欣赏片段读书笔记
【印度】泰戈尔《新月集》片段

【印度】泰戈尔《新月集》片段

作者: 白夜书摘 | 来源:发表于2019-05-13 08:52 被阅读0次

    【Ⅰ】纸船

    我每天把纸船一个个放在急流的溪中。

    我用大黑字把我的名字和我住的村名写在纸船上。

    我希望住在异地的人会得到这纸船,知道我是谁。

    我把园中长的秀利花载在我的小船上,希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。

    我把我的纸船投到水里,仰望天空,看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。

    我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛!夜来了,我的脸埋在手臂里,梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛向前。

    睡仙坐在船里,带着满载着梦的篮子。

    【Ⅱ】开始

    “我是从哪儿来的?你,在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。

    她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道——“你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。

    “你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神像,那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。

    “你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉,我崇拜家神时也就崇拜了你。

    “你曾活在我所有的希望和爱情里,活在我的生命里,我母亲的生命里。

    “在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上,你已经被抚育了好多代了。

    “当我做女孩子的时候,我的心的花瓣儿张开,你就像一股花香似的散发出来。“你的软软的温柔,在我的青春的肢体上开花了,像太阳出来之前的天空里的一片曙光。

    “上天的第一宠儿,晨曦的孪生兄弟,你从世界的生命的溪流浮泛而下,终于停泊在我的心头。

    “当我凝视你的脸蛋儿的时候,神秘之感湮没了我;你这属于一切人的,竟成了我的。

    “为了怕失掉你,我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来的呢?”

    【Ⅲ】玩具

    孩子,你真是快活呀!一早晨坐在泥土里,耍着折下来的小树枝儿。

    我微笑着看你在那里耍弄那根折下来的小树枝儿。

    我正忙着算账,一小时一小时在那里加叠数字。

    也许你在看我,心想:“这种好没趣的游戏,竟把你一早晨的好时间浪费掉了!”孩子,我忘了聚精会神玩耍树枝与泥饼的方法了。

    我寻求贵重的玩具,收集金块与银块。

    你呢,无论找到什么便去做你的快乐的游戏;我呢,却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上。

    我在我的脆薄的独木船里挣扎着,要航过欲望之海,竟忘了我也是在那里做游戏了。

    【Ⅳ】我的歌

    我的孩子,我这一只歌将用它的乐声围绕你,好像那爱情的热恋的手臂一样。

    我这一只歌将触着你的前额,好像那祝福的接吻一样。

    当你只是一个人的时候,它将坐在你的身旁,在你耳边微语着;当你在人群中的时候,它将围住你,使你超然物外。

    我的歌将成为你的梦的翼翅,它将把你的心移送到不可知的岸边。

    当黑夜覆盖在你路上的时候,它又将成为那照临在你头上的忠实的星光。

    我的歌又将坐在你眼睛的瞳仁里,将你的视线带入万物的心里。

    当我的声音因死亡而沉寂时,我的歌仍将在我活泼泼的心中唱着。

    【印度】泰戈尔《新月集》片段

    相关文章

      网友评论

        本文标题:【印度】泰戈尔《新月集》片段

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/saetaqtx.html