既生瑜何生亮,不同的阶段你会喜欢不同的人,不分伯仲。
格林来自德国,兄弟俩编纂的童话来自于民间故事的收集,安徒生来自丹麦,童话故事几乎全部原创。不同时代背景,不同经历感悟,风格各异。
孩提时代的童话故事,无非是向往王子灰姑娘的爱情,期待长大以后能拥有一双漂亮的水晶鞋,或是小红帽的式的善良战胜狼外婆的邪恶。青蛙王子,豌豆公主,莴苣女孩…依稀记得格林童话里的故事,小时候是喜欢的,我很确定那种感觉,善恶分明,邪不胜正,非黑即白的边界感,有血腥有暴力,但结局都是清一水的美好。小朋友的世界单纯又善良,幸福感受力很强,他们带着好奇心去探索周边息息相关的生活,创造力惊人,因为想象的空间无限大,丰富多彩。小的时候我会趴在泥土地上观察植物,也会爬树蹚河去追逐昆虫生物,在生态自然的环境下成长起来的孩子多了一份灵动,汲取宇宙天地精华之气。
成年人的世界并没有那么多的容易,反而可以在安徒生童话里找到共鸣,现实涌动更多的是无奈和无可预测的未来,杂糅在对新生的认知和期许中,正如安徒生式的爱情,多数是得不到的。“溶成一颗泪珠,而这颗泪珠有一种快乐可爱的粉红色”。译者的笔端流露出淡淡的忧伤,喜欢作者对生活的体感方式,记录着纯粹而真实的意识。孤独的人拥有更多的创造力,累世的经验体察,人情的淡漠疏离,会让你惊艳出生活里不着痕迹的艰难。安徒生式的孤独虚构出一种黑暗系的绝处逢生,细思极恐下也会让人对小清新充满期待。废柴的状态只会让生活更加爆裂无声,有一个正确的三观并非能让你锦衣玉食,但至少不偏不倚,没有更糟也是维稳的技能。提升自己并非可以打败别人,这个社会乃至世界的颠覆,是自身堡垒的坍塌和攻陷,“和平年代”唯一能做的,就是独乐乐不如众乐乐,与大家一起进步。
童话的内核是讽刺,玩味出对“真实”本身的嘲弄,愿成年人可以像小朋友一样拥有更多的“智”“慧”,感受“善”的圆融美好。—Queenie2018.7.5
网友评论