船夜援琴
唐代:白居易
鸟栖鱼不动,月照夜江深。
身外都无事,舟中只有琴。
七弦为益友,两耳是知音。
心静即声淡,其间无古今。
译文:
晴朗之夜,鸟与鱼都不动了,那轮皓月浸在幽深的江水里,入了它们的梦吧?
此刻身心澄净,除了舟中的琴,没有任何事情的骚扰,且独坐,淡然一曲吧!
琴上的七根银弦就是最知心的朋友,双耳就是他的知音。
当那恬淡自然的声音溶入心海,整个世界永恒而美丽,谁知,哪里是古,哪里是今?
赏析:
本诗前两句先是由景写起,描写了一个宁静却又充满着诗情画意的世界。
白天本该在水里游动的鱼,在天空飞翔的鸟,到了晚上,都已经休息了,一切都变得安静下来。
只剩下深江、月色、小舟和自己,弹奏着七弦琴,独自沉醉在这旋律之中……
此时,七弦琴和作者互为知音、益友,这种交流,或许只有深谙音律的智者,才能解读出这种淡雅自然的境界吧……
下面这首是我自己写的,和上面的诗画面较为相似,今天我把它们放到一起,一来是为了对比学习,二来也是自我批判一下。
七绝|渔舟唱晚
月落溪间霜似雪
雁还帆远晚山边
渔家归唱吟闲暇
曲调悠扬若有仙
自赏自批:
我写的此首诗,写景部分是有了,但是在最后的高潮部分没有升华,和上面的诗歌一对比那简直就是天上人间的区别。
诗人写景是借景于情、借景抒情。
而我的诗纯属写景,纯粹为了去写诗而写诗。
后二句过渡得不好,应该抒情了,可是我没有很好的衔接起来,起承转合方面还是做的不好。
另外“雁还帆远晚山边”犯了很明显的“挤韵”错误,读起来有失语感。
不禁让我想起诗呆老师的话,你这个说诗也可以算,但是你写的这诗到底想要表达些什么呢?
是的,只有诗歌其表,但华而不实,没有诗的灵魂,那么又怎么能算做诗呢?
做好起承转合,借景抒情,另外赋予诗歌以灵魂,这些都是关键,我还需要多学习,多琢磨,争取把这首诗重新修改,得到升华!
后来瑾字翁•白居难老师帮我修改如下:
七绝|渔舟唱晚
月落溪流霜似雪
雁归舟去隐山边
渔夫晚唱红云暇
曲调悠扬若似仙
网友评论