《恋》
〔俄—苏〕 沃兹涅先斯基
我的爱，尤其当我描绘你的时候，
我是多么爱你!
但是万一我借你的躯体爱上别的妇女?
万一你的美是我的臆想呢?
为什么你跟朋友们亲近而我嫉妒?
就连你喜欢大理石雕和炭画我也妒忌?
当我塑造你的时候，我双倍地爱你，
当我准确地运用诗韵，我三倍地爱你。
我看到真正的美，
我看到不为大多数人注意的
生活中确实存在的东西。
我像狩猎人那样急忙瞄准射击。
神圣的东西透过艺术的棱镜
就更神圣无比!
(王守仁 译)
《恋》
〔俄—苏〕 沃兹涅先斯基
我的爱，尤其当我描绘你的时候，
我是多么爱你!
但是万一我借你的躯体爱上别的妇女?
万一你的美是我的臆想呢?
为什么你跟朋友们亲近而我嫉妒?
就连你喜欢大理石雕和炭画我也妒忌?
当我塑造你的时候，我双倍地爱你，
当我准确地运用诗韵，我三倍地爱你。
我看到真正的美，
我看到不为大多数人注意的
生活中确实存在的东西。
我像狩猎人那样急忙瞄准射击。
神圣的东西透过艺术的棱镜
就更神圣无比!
(王守仁 译)
蝶恋花 鹅恋水 人恋色 家恋聚 恋树 恋草 狗恋玩 一场伏击战 恋一望无际的草原 恋水声，鸟叫，叶落。 麋鹿恋草原...
恋，算不算病 恋，每一个地方 恋，每一秒过去 恋，每一份回忆 恋，住过的地方 恋，见过的路人 恋，哪怕受的伤 恋，...
我什么恋都不是，我只恋我自己，我恋我的胳膊，恋我的腿，恋我的手，恋我的头，恋我的五官，恋我的五脏六腑，甚至恋我的影...
蝶恋花， 鱼恋水， 羊群恋草原， 雄鹰恋蓝天， 少年恋书斋， 鸟语花香， 风流人物 恋我山河!
异地恋，异国恋，姐弟恋，师生恋......种种爱情都逃不过一个“恋”字，从“恋”的根源剖析, “我们相处的为何不快...
恋上夜 恋上梦 也恋上我 读着夜魅 读着神秘 也读着孤独 恋上夜 恋上月 也恋上星 读着深远 读着清媚 也读着幽微...
一恋遇见 二恋眉眼多情 三恋春风杨柳捎信 四恋花枝摇曳梦影相行 五恋红尘万里痴心 六恋夜夜相思 七恋相伴
勿恋你美丽的脸庞； 勿恋你可爱的眼睛； 勿恋你薄薄的嘴唇； 勿恋你乌黑的长发。 勿恋，非恋，眷恋； 眷恋不易常人难...
人间有恋。恋人、恋事、恋物。因为喜欢，所以恋上。恋上是时间、精力、心思及诸多的投入。恋上是为收得正果，甜甜蜜蜜。 ...
恋 文/鹤子 一恋天，一恋地，再恋贺李半生缘； 不求乾，不...
本文标题：恋
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/sbfcgdtx.html
网友评论