2.26 总结

1.笔译视频

看了敬语，翻译的简单理论和方法论。

有的东西只有自己实践过了，回头再去看那些东西就会觉得讲得非常好了，当初自己没有理解。比如我做的笔记里面写的就是“同义转化”，但其实还有更系统规范的方法论，只是我没看到过，或者说初学的时候，即使看到了，也不太懂。所以大量的实践之后再去看理论对我更有用，理论和实践的结合非常重要。

2.纸质上堆积的笔记必须要转到电脑里。以前写得东西杂乱无章，只有重新归纳才会有系统，更全面。虽然刚开始整理很麻烦，但一旦又堆积起来就永远做不完了。

3.明天争取把笔记录入完。

4.昨天晓亮同学说完他父亲去世的消息时，心里就特别难过。我也不敢去想自己的父母万一有一天离开我了，我该怎么办。我的记忆现在停留在他们40岁，虽然他们已经46，7，我依然觉得他们年轻，可以在一起的时间很长很长。然而有的东西失去了之后，你才知道他对你来说有多么重要，你会后悔说，当初为什么我没有多花点时间陪陪他们，听他们唠嗑。现在他们会在耳边催，找对象呀，学习呀，做家务呀，都是些不爱听的话。可是，一旦有一天再也听不到了，又会说：你们回来吧，我想听你们唠叨了。可是呢，时间不会倒流，就这样随他们一起离开了。有时候我在想，纵使家人说的话多不爱听，那至少他们还在我身边，这一点就已经足够幸运。

我喜欢抱抱，喜欢和妈妈抱，姐姐抱，爸爸抱。抱着会让人觉得踏实。我不敢去想失去任何人，那宁愿我先去。但留下的人也会痛苦吧

5.和朋友谈到了对爱情的勇气。多数人都希望谈恋爱，找一个人一起双修。一起奋进，一起变得越来越好。可现实是单身越来越多。“爱情”渐渐变成了一件奢侈品。真的就渴望不可及了吗。

来自日剧《最完美的离婚》

我想起了里的这句话。有时候我只想要一个人能陪在我身边就好了，谁都行。但其实我又做不到。我甚至还想过，我先找个人试试吧，就当学习一下什么是恋爱，等到遇到真正的人我就知道该怎么相处。但是不可行的，没办法和不喜欢的人将就。自己也不够主动去和外面的世界互动。

我还是会相信爱情，希望自己能够全心全意去喜欢一个人。