说说东北话

文/丘墨豸

很长时间里，我一直认为东北话是全国范围内最接近普通话的。即便有些翘舌音总是会说成平舌音，毕竟当过老师多年，还考了个二甲普通话证书，我自认为自己的普通话应该是过关的。

那年，我第一次去天津做实用硬笔字教学讲师，其间遇到的一件事才让我觉察到自己的说话问题。有一回，我说让大家把上周的练习作业取（qiu）回去时，在场的学员竟然懵在了座位上，傻傻地没听明白什么意思。有一个女学员问我：老师，您说的qiu回去是什么意思？我们没有听懂。

我这才发现自己的普通话里还夹杂着方言，只好给他们做了解释：qiu就是取，qiu回去就是取回去、拿回去的意思。在场的人这才恍然大悟。

由此，我觉得自己的普通话还是远远没学到家。不过，我也因此发现东北话的优越感。在后来的讲课时，我故意弄出几句东北话来，以增加课堂的趣味性。

其实，相对于南方很多地方，东北话确实是与普通话最为接近的一种方言。这种认识在我接触了一些南方人后，更加坚定了我的想法。

那一年，第一次来北京，接触了几个江西人，他们在和我对话时用普通话，虽然感觉有些生硬蹩脚，还是能听得明白的。可是他们几个人聊天时用的是方言，我就一个字都听不懂了。我感觉他们说得跟鸟语一样，由此，我有些羡慕起他们来了，都是中国人，人家竟然会说两种中国话。

后来，我与他们接触的时间长了，渐渐地也能听懂一些简单的词语，比如睡觉叫困gao，吃饭叫qia饭，筷子叫qian等等。

其实，我最喜欢听的方言是天津话。可是我在语言模仿方面是比较迟钝的，在天津呆了四个暑假，我竟然没有学会几句天津话。加上时间一长，好像就剩下了两句：一句是您干嘛呢，一句是倍好。总觉得那天津话就在嘴边，而自己一说出口，就全然不是那个味了。

自打笑星zhao本山出了名后，把东北话带给了全国人民。一段时间里，东北话成了热门语言。很多人都觉得蹦出几句东北话特别时髦。2004年暑假我在天津时，有一个来自陕西的一个年轻小老师，听说我是东北人，跟着我屁股后面让我教他东北话。学会了一句就反反复复地说来说去，没完没了。结果，给其他几个老师烦得够呛。

我和zhao本山都是辽北铁岭人，他的老家莲花乡泚水沟子距离我的老家枫树村只有七八十里路，语言发音基本没啥差别。

其实，平日里老百姓说话，也没觉出有什么特别的。来北京当了老师给学员讲课，总有人说我这个老师讲课挺幽默。还有人说东北话自带三分笑料，我倒没有觉出来有什么特别。

作为一个土生土长的东北人，一个在语言表达方面比较迟钝的人，我觉得东北话在我这里已经失传了很多。我特别佩服那些能说会道的老乡，我和他们比啥都不是，他们才是真正得到了东北话的真传，他们飙起东北话来，令我感到无限佩服。

东北话不能用普通话标准来衡量，规范性极差，有些词会说不会写，不知道到底是哪几个字。而且常常不按套路，其特点就是直接干脆有劲。从不拐弯抹角，这可能也和东北的自然环境有些关系吧。

东北话的形容词，比普通话丰富多了，比如秃噜反帐、破马张飞、触憋横上、扬长乌道、撅头瓦腚、憋里巴屈、五脊六兽，水汤尿裤、支楞八翘、等都属于形容词，这是不是比成语都来劲？

奔娄瓦块、老木卡刺眼、鬼头蛤蟆眼，筋鼻子瞪眼是外貌描写的，生动不？

脚打后脑勺子形容太忙，针扎火燎形容着急，酷呲一下子形容动作太快。最有特色的是东北话里的量词，一小掐，一估漏、一出溜、一提娄、一卡子远、一裤兜子汗、一屁股饥荒、一脑门子官司，不是东北人恐怕无法知道究竟是多少。还有整个浪、干波愣儿、星崩的、屁大点、一担头子、乌泱乌泱等等都是形容数量规模的。

最有趣的是东北人在打架叫板的时候，最有特色，似乎都是在用商量的口吻，比如“我削你信不信？你打我一个试试？好像是特别有礼貌，在和你商量，实际上也表现出特有的霸道无理。

我知道的这几句不过是九牛一毛而已，还有老鼻子的我都说不上来，如果您有时间去东北旅游溜达，可以现场领略一下东北话的风采。