美文网首页
谈艺录 / 莫言:阅读与模仿

谈艺录 / 莫言:阅读与模仿

作者: 甄玺 | 来源:发表于2022-09-12 09:46 被阅读0次

    1、如果说文学创作或者小说创作有什么诀窍的话,那就是阅读。

    应该掌握两种阅读方法。一种是精读另一种是广泛浏览。经典的书要认真地读,要精读;对于一般的读物,一目十行地浏览一下,了解一下大概的文风,知道说了什么,也就可以了。

    2、有了精读和广泛浏览的基础,假如你要从事文学创作的话,就应该从模仿开始

    对于一个初学写作的人来讲,模仿不是耻辱,而是一个捷径,或者说是一个窍门。

    刚开始写作时谁都在模仿,包括鲁迅,他的早期作品也都有模仿的痕迹,《狂人日记》就是模仿果戈理的同名小说。鲁迅的很多作品,研究者都可以找出模仿的原作来,但这并不妨碍鲁迅成为伟大的文学家,因为他很快就超越了模仿的阶段,慢慢形成了自己的文风,形成了独特的鲁迅文体。

    培养语感最重要的方法,我觉得就是在反复阅读基础之上的模仿。

    假如我们连续精读古今中外10位作家的作品,然后有意识地模仿这10位作家,那么在这个过程中,你自己的东西就会慢慢出来。就像一个有志于学习书法的人,临摹了颜真卿、王羲之,又临摹了柳公权,他临摹了很多碑帖,但他最后写出的作品与他先前的作品相比,还是有细微的差别。

    音乐也类似。很多农村的二胡演奏者,他们并不懂简谱,更不懂五线谱,他们是文盲,一个字都不认识,但是他们照样可以拿起琴来演奏一首非常婉转动听的乐曲。这就是说,他们在长期的模仿过程中使自己的耳朵、手指与乐器之间产生了感觉。

    文学创作过程当中的语言、语感,与音乐家、音乐演奏家们的创作和演奏过程当中的乐感是一个道理,即建立在这种多读和进行模仿写作的基础之上。

    二、我的创作也是分了几个阶段

    20世纪70年代末,我在部队的时候就开始学习创作了。这个时期主要是模仿,而且模仿得很拙劣。

    到了20世纪80年代初期,我开始发表作品,这个阶段也还停留在模仿的阶段。

    《春夜雨霏霏》就是模仿茨威格的《一个陌生女人的来信》。

    《售棉大道》,模仿了阿根廷作家科塔萨尔的作品《南方高速公路》。

    《民间音乐》,模仿了美国的一位女作家麦卡勒斯的作品《伤心咖啡馆之歌》。

    那个阶段我还是在模仿,而且很多编辑也一眼就看出来了,问:“这个书是模仿了谁的小说吧?”

    我说,确实是,但他们还是决定发表,因为这里边已经出现了我自己的东西。第一,表现的是中国的内容;第二,语言有自己的特色,有很多高密的乡言土语,而且融合得很好。当然,模仿的痕迹还是存在的。

    我真正走出模仿的阶段,逐渐形成了自己的文风是在1984年,那是我到解放军艺术学院进修以后。

    我的成名小说应该是《透明的红萝卜》。这部小说所描述的内容跟我个人的经验有很大的关系。我曾经在一个桥梁工地上为一个铁匠师傅做过小工,所以我对打铁的生活非常熟悉。我描写深更半夜的时候,在秋风萧瑟的桥洞里面,一个铁匠,一个赤着上身只穿一条短裤的孩子,拉着风箱,看着熊熊燃烧的炉火……那种想象,那种很奇妙的感受,都跟我的个人经验分不开。

    所以,我觉得一个作家成熟的最重要的标志,就是形成了他自己的文风,让人一眼就可以看出来。

    也就是说,只有当一个作家形成了自己的语言风格,当他的语言为丰富作品做出贡献的时候,我们才认为他已经超越了一个小说家或者说小说匠的阶段,他可以说是一个文学家了。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:谈艺录 / 莫言:阅读与模仿

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/scdjrctx.html