美文网首页
诸葛亮《将苑》卷2诗解3应机先其不意揣能料其胜负轻战地势

诸葛亮《将苑》卷2诗解3应机先其不意揣能料其胜负轻战地势

作者: 琴诗书画 | 来源:发表于2022-07-01 18:11 被阅读0次

    诸葛亮《将苑卷2诗解3应机先其不意揣能料其胜负轻战地势

    题文诗:

    必胜之术,合变之形,在于机也.非智者,

    孰能见机,而作?见机之道,莫先于,

    出其不意.猛兽失险,童子持戟,以追之;

    蜂虿发毒,壮士彷徨,失色以其,祸出不图,

    变速非虑.古之将其,善用兵者,揣其能而,

    料其胜负:主孰圣也?将孰贤也?吏孰能也?

    粮饷孰丰?士卒孰练?军容孰整?戎马孰逸?

    形势孰险?宾客孰智?邻国孰惧?财货孰多?

    百姓孰安?由此观之,强弱之形,可以决矣.

    螫虫之触,负其毒也;战士能勇,恃其备也.

    锋锐甲坚,所以,不敢轻战.甲不坚密,

    与肉袒同;射不能中,与无矢同;中不能入,

    与无镞同;探候不谨,与无目同;将帅不勇,

    与无将同.地势兵助:不知战地,而求胜者,

    未之有也.山林土陵,丘阜大川,步兵之地;

    土高山狭,蔓衍相属,车骑之地;依山附涧,

    高林深谷,弓弩之地;草浅土平,可前可后,

    长戟之地;芦苇相参,竹树交映,枪矛之地.

    应机【原文】

    夫必胜之术,合变之形,在于机也。非智者孰能见机而作乎?见机之道,莫先于不意。故猛兽失险,童子持戟以追之;蜂虿发毒,壮士彷徨而失色。以其祸出不图,变速非虑也。

    【译文】

    必胜的要诀及掌握情势变化以指挥调动部队的方法是出其不意。如果不是智者,谁又能把握时机当机立断呢?掌握时机的秘诀在于出其不意。如果猛兽离开山区,失去了险峻的山势做依托,就是个孩子手持长戟也可以吓退它,而小小的毒蜂只凭借自己一根毒刺,就可使强壮的大汉不敢靠近,对敌人来说,让灾祸突然出现,防不胜防,无法预料,是最好的制胜办法。

    揣能【原文】

    古之善用兵者,揣其能而料其胜负。主孰圣也?将孰贤也?吏孰能也?粮饷孰丰也?士卒孰练也?军容孰整也?戎马孰逸也?形势孰险也?宾客孰智也?邻国孰惧也?财货孰多也?百姓孰安也?由此观之,强弱之形,可以决矣。

    【译文】

    古代善于用兵的将领,往往能在掌握了敌我双方实力的虚实后就对双方交战的结果有了基本的认识。将帅在预料胜负的结果时需要了解的内容有:双方的君主哪一个比较圣明?双方的将领哪一个更为贤明有能力?双方的官吏哪一方更有能力?双方哪一方的粮草更为充足?双方中哪一方的士兵训练有素?双方的军容哪一方更为严整?双方的战马哪一方跑的快?双方哪一方占据的地势更为险要?双方哪一方的幕僚更有计谋?双方各有哪些可以畏惧的邻国?双方哪一方的国力更富有?双方哪一方的百姓生活更安定?通过比较上述几个方面,双方谁强谁弱,谁胜谁负就可以比较容易地做出判断了。

    轻战【原文】

    螫虫之触,负其毒也;战士能勇,恃其备也。所以锋锐甲坚,则人轻战。故甲不坚密,与肉袒同;射不能中,与无矢同;中不能入,与无镞同;探候不谨,与无目同;将帅不勇,与无将同。

    【译文】

    蜜蜂等有毒刺的小虫子就是凭着令人生畏的毒刺来保护自己,使人不敢轻易地招惹它,士兵在战场上能勇敢作战,是因为他有精良的武器作依靠。所以,只要有了锋利的武器,坚实的铠甲,那么所有的将士都可以勇猛善战。如果铠甲不够坚实,就好象赤身裸体与敌人拼杀;如果弓箭射不中敌人,就好象没有弓箭一般;如果射中了目标,但因为力量不够没有射进去,就好象弓箭没有箭头一样;如果战前的侦察工作做得不仔细,不周详,就好象一个盲人在准备作战;如果将帅不能英勇更不善战,就好象没有将帅一样。可见,这些都是在战备建设中应注意的几个方面。                         

     地势【原文】

    夫地势者,兵之助也。不知战地而求胜者,未之有也。山林土陵,丘阜大川,此步兵之地;土高山狭,蔓衍相属,此车骑之地;依山附涧,高林深谷,此弓弩之地;草浅土平,可前可后,此长戟之地;芦苇相参,竹树交映,此枪矛之地也。

    【译文】

    好的地势对军队作战取胜是最好的帮助,身为将帅如果不能准确地把握地势地形特点就想取得战争的胜利是不可能的。高山峻岭、森林险川的地形,适合用步兵作战。山势高陡、蔓草杂生的地形,适合用战车、骑兵作战。在依山临水、狭涧谷深的战场上,可以用弓箭手作战。在平坦宽阔、可以自由活动的战场上,可以用长戟与敌交战。在草木交错的地带,又可以充分发挥长枪、长矛的优势。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:诸葛亮《将苑》卷2诗解3应机先其不意揣能料其胜负轻战地势

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/scehurtx.html