闲来无事读读书,学习学习也是件令人愉快的事,时不时还可以分享给简友们。但不是都很顺畅,比如最近读《观山海》一书就很费劲,不只是文言文难懂,遇到不认识的字也是常事。同时,想借助原文来更文也不是那么容易的。因那些字中有的根本粘贴不过来。就如今天分享的拼音为“zhi tu ”的二字,“zhi ”是“鸟”字旁右边一个“只”(【鸟只】);“tu ”是“鸟”字旁右边一个“余”(【鸟余】),原文粘过来就缺了它们,即“名曰(音止图)”,无奈只能想办法解决。
浏览器中扫描出的是它们的繁体字,即“【䳅鵌】”,什么情况?难道是手机的问题?哎,不管了,繁体就繁体吧。
再就是文中多音字“椆”字的读音有不同的注释,《观山海》一书注音为“愁”,而网上也有注音为“diao ”的。这就把我们这些没文化的人整糊涂了,到底哪个正确?找度娘帮忙,结果是:椆 chóu,〔椆水〕古水名,在中国河南省,椆也是古书上说的一种树,耐寒;椆zhòu,〔木椆〕船篙木;椆diāo〔椆苕〕古书上说的一种树。由此可见,不管是读chou 还是读diao,都是一种树。具体哪个读音正确,请博学的简友们答疑解惑。
好了,回到分享上来:
【䳅鵌】
又东二百里,曰丑阳之山,其上多椆椐(音愁居)。有鸟焉,其状如乌而赤足,名曰䳅鵌(音止图),可以御火。
注解
可能是因为喜欢漫山遍野的椆树和椐树,选择生活在丑阳山。这种鸟,它的样子如同乌鸦,但又与乌鸦不同——的爪子是红色的,人们可以饲养这种鸟来防御火灾。
在《山海经》里,可以抵御火灾的动物不在少数,鸟类中形象具有代表性的有《山海经·西山经》里的鴖(【民鸟】min)和《山海经·中山经》中的窃脂等,它们一个栖息于符禺山中,形同翠鸟,长着红色嘴巴,另一个外形与猫头鹰相似,有着红色的身体和白色的脑袋。
今天读书、识物、认字、涨知识的同时分享给简友们,相信会有友友喜欢。简友之间彼此分享、相互学习、共同进步,想必这也是我们在简书中坚持的意义之所在吧。
网友评论