《秋夕》
【唐】杜牧
银烛秋光冷画屏,
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,
坐看牵牛织女星。
注释:
杜收:字牧之,京兆万年人,唐代诗人。其写景抒情的小诗,多清丽生动。
②银烛:白蜡烛。
③画屏:画有图案的屏风。
④轻罗:柔软的丝织品。
⑤流萤:飞动的萤火虫。
⑥天阶:皇宫中的石阶。
译文:
秋夜,精美的白蜡烛发出微弱的光,给画屏上添了几分清冷之色;一位宫女手执绫罗小扇,轻轻地扑打飞舞的萤火虫。夜色深沉,清凉如水,宫女坐在冰冷的石阶上,痴痴地仰望着夜空中天河两侧的牵牛星和织女星。
简析:
这首诗巧妙地选取秋夜纳凉的几个场景,抒写一个失意官女寂寞孤独的生活和她对美好生活的向往,表达了诗人对她深深的同情。
网友评论