梦中仙

渺渺寒烟起，寂寂君子立。

孤风染衣襟，眉灿若星辰。

碧水微波荡，皎月照仙人。

风姿卓绝汐，潮落出凡尘。

羁旅酒微醺，可知万水千山总是君？

梦中仙 译文:

寒烟渺渺，有个人寂寥地站立在烟雨中，身影落寞。

寒风吹拂着他的衣襟，他的眉目灿若星辰。

碧绿的水波随风荡漾，皎皎的明月中，他风采脱俗，恍若仙人。

潮起潮落，他风姿卓绝，浅笑安然，清冷的气质不同凡尘。

走在旅途中，酒气渐渐熏染，可知纵使远隔万水千山，心中都是君的影子。