桃子 2020.7.21 《人性的弱点》Day2我理解的书名背后的涵义
这本书之前也有小伙伴推荐,屯了好久。这次的读书会正好有机会把它翻出来,并细细来品味。书的原文标题是“How to win friends and influence people”直译过来的话是如何赢得朋友和如何影响大家。这本书的中文译名却译成了《人性的弱点》。书里的内容也是讲人际关系的,我也特别不理解为什么这样译?今天再重新回看了之前看的内容,也渐渐能理解为什么译者背后的想法。
第一个弱点是99%的情况下,不管是犯下多严重的错误,人们都不会责备自己。如果是这样的话, 批评是无用的,它只能带来更多的抵触和怨恨,于是得来一个原则:不要批评,不要指责,不要抱怨。看到《爸爸忘记了》这篇小文,我也在反思我自己平时生活中做的不好的地方。对于女儿,我是不太挑剔了,把她们不足的地方和别人的优势比了。我是不是也会带着情绪回家,和她们说应该怎样。在看着某些事情也不顺眼的时候也大声嚷嚷了。其实妈妈特别感谢你们,你们是我的小天使。我还记得昨天姐姐和我说她干活挣钱背后的原因,说想等妈妈过生日的时候,给妈妈买一份生日礼物,妈妈最喜欢的书,我也感动的眼泪莹莹。在前一刻,我还把她的动机想歪了,认为是她自己想用来买玩具。不要批评,不要指责,不要抱怨。那就从身边的小事做起,从爱护家人做起。
第二个弱点是人们95%的时间都会想着自己,于是卡耐基也建议大家稍微留一点点的时间想想别人的见解,并发自内心的赞美别人。真心实意的去感受别人、赞美别人,大家都能感受倒,也必将回馈真心的感谢。这样的话,每个人都会感觉越来越受到重视,于是大家的幸福指数都越来越高。
这本书的一个最大的特色是不是讲空洞的理论,而是收集各种故事,通过故事给大家讲道理。由具体故事得出理论,这样的话也更通俗易懂。另外整本书的逻辑特别好,每个章节分别有若干段落,在每个段落的结尾处也都有收尾的总结。并在每个章节里会做一个小结,比如书的第五十页里小结了人际关系的基本技巧,就是之前说倒的三个原则:不要批评、指责、抱怨,真心实意的感谢他人、赞美他人,激发他人的需求。这样的好处是可以帮助大家梳理思路。
践行:继续读、继续写,期待更多的遇见和收获。
网友评论