2022-08-25

那个星期，戏精练习全是武侠小说文本。

文本晦涩，一会儿谁谁谁说，一会儿谁谁谁道，真的很难读。

艾老先生说，小说儿本来写给人看的，不是让人听的，一个是语文体系，一个是语言体系，怎么能一样呐。

倒是真的。难怪会有好编剧与差编剧的区分。

我读不了，一个是固有的印象，那些港片的配音，太根深蒂固了。