小麦的微故事1—种太阳

娃们晚上有一个中文小表演，唱《种太阳》。老师报幕说“Planting Suns”, 这小子马上纠正“Planting the Sun”，还解释一下“There is only one in the world”。搞得在座的家长老师们哈哈大笑。

我说孩子，咱非得实事求是吗？你就不能学学你同学，给老师个面子吗？！

老师也很有经验，遇到这种事情，笑呵呵地说“谢谢你纠正我。”这心理素质，让我佩服。

PS：

老师说《种太阳》的英语“太阳”用了一个复数Suns，而英文里因为太阳就一个，所以要特指用the，不用复数，不加s。他觉得不对劲，就纠正了老师，怕人家没反应过来，还给老师解释为什么纠正。

---

小麦是美国小学一年级的学生，今年6岁。