国风·周南·卷耳
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。(寘 通：置)
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。
译文： 采那繁盛的卷耳，半天不满一小筐。唉我想念心上人，菜筐弃在大路旁。 攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。 登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。 艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁。仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！
下午看到群公告说今晚魏老师讲诗经《卷耳》，心想为什么要上这一课呢？以往魏老师选的学习内容总是很应景的，那么《卷耳》又讲的是什么意思呢？带着些许疑问在开课之前查阅了《卷耳》，先抄写诗句，后了解诗意，明白这是一篇抒写怀人情感的名作。
一、走进一脉相承的意味里
上周学习的《月出》是望月怀人的一首爱情诗的开山之作，月出的迷离意境和伤感情调开端之后，后世的同类之作源源不断。魏老师讲《卷耳》是中国第一首怀人诗，是怀人诗的鼻祖，其深远影响光泽后世。那么《元夕》《月出》抒写的离愁别绪，是不是与《卷耳》有着一脉相承的意味。这两首诗，一首词还真的是有共同之处的，那就是字里行间流露出的思念之情，月初中月下怀人的思念，元夕中不见去年人的思念，卷耳中夫妻彼此的思念，同时思念，人不同，所面对的场景不同，所处的环境不同，人生经历不同，却也是各有各的滋味，各有各的相似。
二、走进如诗如画的戏剧里
《卷耳》四章，第一章是以思念心上人的美丽女子的口吻来写的。在山上采卷耳的美丽女子思念心上人，无心采集，采了半天不满一小筐。索性就把筐儿放下来，放在大路旁，坐下来思念他。你在哪儿呢？你在干什么呢？我好想你。 第二部分以备受旅途辛劳思念心中的她的男子的口吻来写的。原来他的心上人要攀爬到那高高土石山，因为一连多日的赶路，马儿很疲惫，神情很颓丧，仆人精疲力又竭。心想，我不如停下来，斟满一杯酒，一边喝洒，一边也开始思念心中的她，他多想赶回到她的身边，可这样的情形，真的让人无奈，让人发愁，所有的愁绪都集结在心头了! 魏老师说这首诗两部分犹如一场表演着的戏剧，男女主人公各自的内心独白在同一场景同一时段中展开。
三、走进如泣如诉的愁绪里
在魏老师深情柔软的吟诵声里，我佛看到了那个心有所想的痴痴采卷耳的女子: 采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。后两小节在魏老师高昂的情绪引领下我仿佛又看到了另一片时空下备受旅途辛劳的男子陟彼崔嵬，陟彼高冈，陟彼砠矣，此时人困马乏，我马虺隤，我马玄黄，我马瘏矣，我仆痡矣，借酒消愁的男子，我姑酌彼金罍，维以不永怀。 我姑酌彼兕觥，维以不永伤。第三小节在魏老师低落的情绪里我仿佛听到了嘒彼小星中那个肃肃宵征，夙夜在公，实命不犹的小官员叹息声里了。仿佛又走进卷耳中那个不盈顷筐，置彼周行的美丽忧伤的女子的朝夕相思里了。
同声相应，同气相求，寤寐求之而琴瑟友之。愿天下有情人终不负相思意！
网友评论