我看的是由高惠群与傅石球翻译的译本。
在看本书时，就一直想看电影版的。但我始终都没有在看完本书之前把电影版的看完，而是始终让阅读书本的进度领先于电影。比如我在书本上看到某一段了，那么在电影播放的快要超过我在书上看的这一段时，我就停下来不看了。直到看完全书，我才接着把剩下未播放的电影看完。看完后只有一个感受，那就是由衷赞同大多数人说的，由文学作品改变拍摄的影视真的会体现不出太多原著的细节描写，真心不如看书来得精彩。特别是在看完此书和电影的对比之下，这种感觉来得更为强烈。
现在对于安娜的悲剧我反而不想谈论过多，我只想说说最后关于莱温悟出的生活真谛。本书最后，以莱温的口吻写到：“我还是会和车夫伊万发脾气，还会争吵，还会不合时宜地说出自己的想法，还会在自己心灵的最隐蔽处与别人、甚至与我的妻子之间筑起一道障壁，还会因自己担惊受怕而指责她，并为此后悔不跌，我凭理智还不会理解，我为什么要做祈祷，但是我还是会祈祷的。然而，目前我的生活，我的全部生活不管发生什么情况，每一分钟不仅不会像过去那样虚度，而且具有我有权使之具有的明确的善的意义。”这最后的一段话，我努力去理解，但是却还是说不出个所以然，只是心里面觉得模模糊糊的，一种摸不着实物的朦胧感。它是否在说接受这些生活中本来就会发生的事情，把它们认为是非常合理的事情。当发生了争吵，生气，甚至丢脸等种种情绪时不会怪罪自己，不会认为这些是多么的不合时宜。或者说遇到这些情绪在短暂感到失意以后，就能够很快释怀呢？总结来说就好像一位名家说的：“存在即合理”。知道这句话，但是从心底去理解，去接受，去做到却实在不易。
就像我在做一些事情后，会懊悔，会谴责自己，甚至会像恋爱中的安娜一般，一边安慰着自己，一边又在责怪别人。以至于最后什么也不明白，对于自己所经历的事情还是觉得糊涂，找不到一个真理一个原则来指导自己。始终活在一片混沌当中，不可自拔，最后就这样死去。多可笑，活了一辈子，却什么也不知道。在受伤失意的时候，没有什么可以聊以自慰，没有什么可以使自己真正得到内心的安宁。
书中用安娜的故事和莱温的故事作为两条主线，其实之前我还很不明白这样安排的用意是什么，现在我的理解是将他们作为对比。来让读这本书的读者知道，假如安娜能够像莱温一样始终在追求生活的真谛，可能就不会有最后卧轨自杀的结局。一个结局悟得真谛生活圆满，而一个始终糊涂不体面的死去。还有什么比这样的对比更来得直接明了呢？
先入世才能出世，且前提还要始终保持追求本真的一颗心，才不会在这世上入迷途，不知返。
网友评论