费厄泼赖——Fairplay，五四新文化运动时将其译为费厄泼赖，原为体育运动竞赛和其他竞技所用的术语。意思是光明正大的比赛，不要用不正当的手段，不要过于认真，不要穷追猛打。
鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》一文的摘要—— 论“落水狗”有三种，大都在可打之列。今之论者，常将“打死老虎”与“打落水狗”相提并论，以为都近于卑怯。我以为“打死老虎”者，装怯作勇，颇含滑稽，虽然不免有卑怯之嫌，却怯得令人可爱。至于“打落水狗”，则并不如此简单，当看狗之怎样，以及如何落水而定。考落水原因，大概可有三种：（1）狗自己失足落水者，（2）别人打落者，（3）亲自打落者。倘遇前二种，便即附和去打，自然过于无聊，或者竟近于卑怯；但若与狗奋战，亲手打其落水，则虽用竹竿又在水中从而痛打之，似乎也非已甚，不得与前二者同论。
此文我估计全球的无主编们肯定读过，并能活学活用。鲁迅可以忘却，然其义角可拿来为我所用，痛打落水狗和打死老虎我们儿时就耳熟能详。在哪文革的十年里还有一句耳熟能详的口号——砸烂他的狗头！打翻在地，再踏上一只脚，让他永世不得翻身。
今天在蚂蚁身上鲁迅的义角又得以重现。蚂蚁现在是否落水？用前浪后浪的眼光来看鞋子是肯定湿了，在十三行们的眼睛里蚂蚁非落水不可。所以，《马云被四部门集体约谈》、《蚂蚁上市计划被按下“暂停键”》、《蚂蚁再大也只是只蚂蚁》等棍子从天而降，不要说落水之狗，就算是井阳岗上的老虎又有何惧。
蚂蚁我不清楚，也不像有些人打蚂蚁新股的钱还没退回，今天已经举棍在痛打落水狗。他们忘了当初在余额宝里拿着高于四大行的利息，今天却幸灾乐祸的看着蚂蚁趴下。鲁迅如果有灵不知该有何感想？“费厄泼赖”是否还需要缓行？
网友评论