美文网首页
《杞人忧天》翻译

《杞人忧天》翻译

作者: 燕勇来 | 来源:发表于2022-11-24 08:34 被阅读0次

杞国有个人担心天地崩落塌陷,(他的)身子没有寄放的地方,(担心 得)不睡觉吃饭。又有为那个担忧天地会崩塌的人而忧虑的人,于是前往开导他,说:“天,是积聚的气体罢了,没有哪处没有气体。你弯曲伸展(身体)呼气吸气,整天在天里行动,为什么担忧(天地)崩落塌陷呢?”这个人说:“天果真(是)积聚的气体(的话),太阳月亮星星,不应该坠落吗?”开导他的人说:太阳月亮星星,也是积聚的气体里  的有光芒的东西,即使坠落,(人)也不会有什么伤害。”这个人说:“地塌陷了怎么办?”开导他的人说:地,(是)积聚的土块罢了,充满四方,没有哪处没有土块。你踩踩踏踏,整天在地上行动,为什么担忧它塌陷?这个人释然了很高兴,开导他的人也释然了很高兴。

相关文章

  • 《杞人忧天》翻译

    杞国有个人担心天地崩落塌陷,(他的)身子没有寄放的地方,(担心 得)不睡觉吃饭。又有为那个担忧天地会崩塌的人而忧虑...

  • 哒哒哒

    不要杞人忧天不要杞人忧天不要杞人忧天

  • 杞人忧天?

    最近开车开得比较多,在这么一个陌生的城市,基本上不识路,所以全靠导航。 还记得在2012年那会,我爸妈从外地回家回...

  • 杞人忧天

    杞人忧天 鹩哥的病又犯了。也不算什么严重的病。“天将踏了!”鹩哥每隔一段时间会犯病。“天要塌了”有时候他还会说出更...

  • 杞人忧天

    我得了跟杞人一样的病。 辞职已经大半月,我躲在一个城市边的小镇里修养,小镇很漂亮,至少目前是绿树环绕,有湖在旁。 ...

  • 杞人忧天

    多愁善感的人总是有莫名的情绪,让人很烦恼,很窝火,也很压抑。有的在雨天,有的在夜晚,有时是一句话,有时是...

  • 杞人忧天

    心有戚戚焉,然心戚戚矣先是日本,高速发展所以提前进入老龄化,甚至是超高龄化社会,人骤诚并成倒三角模式,接下来是韩国...

  • 杞人忧天

    我们这一代冷战时期长大的男孩子,大多都有过一个海军的梦。小时候甚至会因为没有经历过战场的洗礼,遗憾此生没有机会成长...

  • 杞人忧天

    表姐没有固定工作,经常更换工种,孩子还没工作,仅靠老公一人工资维持生计。我一直就想,在我经济条件许可的情况下,我...

  • 杞人忧天

    杞人忧天 2009-08-29 19:06 儿子上晚班,凌晨一点还没到家,我辗转反侧再也睡不着。急忙给他打电话,然...

网友评论

      本文标题:《杞人忧天》翻译

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sewtfdtx.html